Sure Ash-Shu'ara — Vers 175

Erklärung der Wörter:

• العزيز: Der Allmächtige, der in Seiner Herrschaft unbesiegbar ist und über alles die volle Macht hat. Er ist der, der diejenigen, die Ihn leugnen, mit Seiner Stärke bezwingt.
• الرحيم: Der Barmherzige, der mit Seinen gläubigen Dienern gütig ist und ihnen Seine Gnade und Vergebung zuteilwerden lässt.

Tafsir (Auslegung) der Ayah:

O Gesandter Allahs, wisse, dass dein Herr – Erhaben ist Er – wahrlich der Allmächtige ist, der über alle Dinge siegt und diejenigen, die Seine Botschaft leugnen und Seinen Propheten ablehnen, mit Seiner Macht bezwingt und bestraft. Er ist zugleich der Barmherzige, der mit Seinen gläubigen Dienern gnädig ist, ihre Reue annimmt und ihnen Seine Vergebung und Barmherzigkeit gewährt. Diese Ayah trägt eine tiefe Bedeutung: Sie verbindet die Majestät und Stärke Allahs mit Seiner Barmherzigkeit. So ist Er einerseits derjenige, der die Widersacher in die Schranken weist und ihnen eine gerechte Strafe zukommen lässt, und andererseits derjenige, der den Reumütigen die Tür der Vergebung öffnet und sie mit Seiner Güte umfasst.

Eine einladende Botschaft:

Diese Ayah ist eine Quelle der Hoffnung und des Trostes für jeden Gläubigen. Sie lehrt uns, dass Allahs Macht unendlich ist, aber Seine Barmherzigkeit noch größer. Wenn du dich Ihm zuwendest und aufrichtig bereust, wirst du Seine Vergebung erfahren, egal wie groß deine Fehler auch sein mögen. Gleichzeitig mahnt sie diejenigen, die sich von der Wahrheit abwenden, dass sie der Stärke Allahs nicht entkommen können. So lade ich dich ein, die Barmherzigkeit deines Herrn zu ergreifen, bevor es zu spät ist, und dich Ihm mit aufrichtigem Herzen zuzuwenden. Denn Er ist der Allmächtige, der die Macht hat zu vergeben, und der Barmherzige, der die Reue Seiner Diener liebt. Möge Allah uns alle zu denen machen, die Seine Barmherzigkeit erlangen und unter Seinem Schutz stehen.