アッ・シュアラー · 175/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٧٥
Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem
📖 日本語意味
本当にあなたの主は偉力ならびなき慈悲深き御方であられる。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説

  • العَزِيزُ(アル=アズィーズ): 打ち負かす者、誰も抗えないほどに強大で、威光と権勢を有する方。
  • الرَّحِيمُ(アッ=ラヒーム): 信仰者に対して限りなく慈しみ深く、その罪を赦し、恵みを与えられる方。

解釈

使徒よ、あなたの主こそは、実に偉大なる威光の持ち主であり、全能にして誰も打ち負かすことのできない方である。主は、その使徒たちを拒否し、真理に背く者たちに対しては、彼らを屈服させ、懲罰をもって報いる。その一方で、主は信仰者たちに対しては限りない慈愛を注がれ、悔い改めて主の許に立ち返る者を赦し、彼らを慈しみ、その罪を帳消しにされる。このように、主の力は完全であり、主の慈愛は全きものである。ゆえに、威光と慈愛の両方を兼ね備えた主こそが、全ての崇拝に値するお方である。

導き出される教訓と益

  1. アッラーは、その力と威光によって敵を打ち負かし、その慈愛によって信仰者を包み込まれる。この二つの美名は、信者に安心と希望を与える。
  2. この一節は、艱難や試練に直面した時に、アッラーの力と慈愛を思い起こさせ、心を強くする。
  3. アッラーの慈愛は、悔い改める者に開かれている。どれほど罪を重ねても、誠実に悔い改めるならば、その罪は赦されるという希望を抱かせる。
  4. 威光の主が慈愛深くあられるということは、信仰者にとって最大の喜びであり、アッラーへの愛と崇拝を深める原動力となる。


📜 節 173-177 — スーラ アッ・シュアラー

173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
われは,(石の)雨をかれらの上に降らせた。警告されていた者たちには,災厄の雨であった。
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
本当にこの中には,一つの印がある。だがかれらの多くは信じない。
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
本当にあなたの主は偉力ならびなき慈悲深き御方であられる。
176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
森の人びとも使徒たちを嘘付きであるとした。
177إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
シュアイブがかれらに,「あなたがたは主を畏れないのですか。」と言った時を思い起しなさい。
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
175

翻訳 — アッ・シュアラー 175

スーラ アッ・シュアラー 節 175 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 本当にあなたの主は偉力ならびなき慈悲深き御方であられる。

スーラ 節 175/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 173–177. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers