Ash-Shu'ara · 175/227
Översättning Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٧٥
Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem
📖 På Svenska
Din Herre är den Allsmäktige, den Barmhärtige.

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • الْعَزِيزُ (Al-ʿAzīz): Den Allsmäktige, den som är oövervinnerlig i sin styrka och makt, den som ingen kan stå emot.
  • الرَّحِيمُ (Ar-Raḥīm): Den Barmhärtige, den som visar stor nåd och medlidande med sina troende tjänare.

Tolkning av versen:

Och din Herre, o Budbärare, är sannerligen den Allsmäktige som besegrar alla som förnekar sanningen och som straffar dem med rättvisa. Han är den som ingen kan övervinna eller motsätta sig. Samtidigt är Han den Barmhärtige mot sina troende tjänare, den som förlåter dem som vänder sig till Honom i ånger och skänker dem sin nåd och omsorg. Denna vers återkommer som en tröstande påminnelse efter berättelserna om profeterna och deras folk, där den visar att Guds makt alltid står bakom sanningen och att Hans barmhärtighet omfattar dem som följer vägledningen.

Lärdomar och budskap:

  • Versen ingjuter hopp och trygghet hos den troende, då den påminner om att Gud alltid är närvarande med sin makt och barmhärtighet.
  • Den lär oss att kombinera fruktan för Guds makt med hoppet om Hans nåd, vilket är kärnan i en sund tro.
  • Den visar att Guds straff över de orättfärdiga är en del av Hans rättvisa, medan Hans barmhärtighet är en dörr som alltid står öppen för dem som ångrar sig.
  • Den uppmuntrar människor att vända sig till Gud i alla situationer, oavsett om de känner sig svaga eller starka, ty Han är den som styr allt med visdom och kärlek.


📜 Vers 173-177 — Sura Ash-Shu'ara

173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
i ett regn [av död och förintelse] som Vi sände över dem. Ett olycksbringande regn, det som faller över dem som har varnats [förgäves]!
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
I detta ligger förvisso ett budskap [till människorna], men de flesta av dem vill inte tro.
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Din Herre är den Allsmäktige, den Barmhärtige.
176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
[ÄVEN] FOLKET i [Madyans] skogsklädda dalar beskyllde [Guds] budbärare för lögn.
177إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Deras broder Shu`ayb sade till dem: "Fruktar ni inte Gud
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
175Vers

Översättning — Ash-Shu'ara 175

Sura Ash-Shu'ara Vers 175 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Din Herre är den Allsmäktige, den Barmhärtige.

Sura Vers 175/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ash-Shu'ara Lyssna, Sura Ash-Shu'ara Översättning, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 173–177. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers