Ash-Shu'ara · 175/227
Traduzione Traslitterazione — Sura Ash-Shu'ara
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٧٥
Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem
📖 In Italiano
In verità il tuo Signore è l'Eccelso, il Misericordioso!

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Al-ʿAzīz: Il Potente, Colui che domina e prevale su tutto, Colui che non può essere sconfitto.
  • Ar-Raḥīm: Il Misericordioso, Colui che elargisce la Sua misericordia ai Suoi servi credenti.

Interpretazione del versetto:

O Messaggero, sappi che il tuo Signore è davvero il Potente che prevale sui Suoi nemici e li punisce per la loro ostinazione e il loro rifiuto della verità. Nessuno può sfuggire alla Sua giustizia, né opporsi alla Sua volontà. Allo stesso tempo, Egli è il Misericordioso verso i Suoi servi credenti, coloro che si pentono e tornano a Lui con sincerità. La Sua misericordia abbraccia chiunque cerchi il Suo perdono, e la Sua potenza non è mai separata dalla Sua clemenza: Egli è Potente nella Sua misericordia e Misericordioso nella Sua potenza.

Questo versetto porta una grande consolazione al credente: qualunque sia la difficoltà o l'oppressione subita, Allah è Colui che protegge i Suoi fedeli e che, al momento giusto, farà trionfare la verità. La Sua potenza è la garanzia della vittoria finale, e la Sua misericordia è la porta aperta per chiunque si penta e cerchi il Suo amore.

Messaggio per il cuore:

Quanto è bello sapere che il nostro Signore unisce in Sé la forza e la tenerezza! Non dobbiamo mai disperare, perché anche quando le prove sembrano insormontabili, Allah è con noi. Rivolgiamoci a Lui con cuore sincero, confidando nella Sua potenza che protegge e nella Sua misericordia che perdona. Chi si affida a Lui non sarà mai deluso, perché Egli è il Migliore dei protettori e il Più Misericordioso tra i misericordiosi.



📜 Versetto 173-177 — Sura Ash-Shu'ara

173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
facemmo scendere su di loro una pioggia, una pioggia orribile su coloro che erano stati [invano] avvertiti.
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Questo è certo un segno! Ma la maggior parte di loro non crede.
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
In verità il tuo Signore è l'Eccelso, il Misericordioso!
176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
Il popolo di al-Aykah accusò di menzogna gli inviati.
177إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Quando Shu'ayb disse loro: “Non sarete dunque timorati [di Allah]?
Ash-Shu'araIndice del Corano
227Versetto
MeccanaRevelation
175Versetto

Traduzione — Ash-Shu'ara 175

Sura Ash-Shu'ara Versetto 175 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : In verità il tuo Signore è l'Eccelso, il Misericordioso!

Sura Versetto 175/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Ash-Shu'ara Ascoltare, Sura Ash-Shu'ara Traduzione, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Versetto 173–177. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche