سورت شعراء — آیت 175

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

• العزيز: غالب، قوي، چې هيڅوک د هغه پر وړاندې ودرېدلای نشي.
• الرحيم: ډېر مهربان، چې پر خپلو بندګانو بېخي رحم کوي.

د آيت تفسير (التفسير):

اې رسوله! ستا رب چې دی، هغه خامخا ډېر غالب او زبردست دی، چې پر دروغجنو او منکرانو باندې برلاسی دی او هغوی ته سزا ورکولای شي. هغه په خپلو مخلوقاتو باندې رحم کوي، په ځانګړې توګه پر هغو بندګانو چې ایمان راوړي او توبه وباسي. نو کله چې د دې آيت په اړه فکر وکړو، نو پوهېږو چې الله تعالی دوه لوی صفتونه لري: لومړی دا چې هغه غالب او قوي دی، نو د هغه له عذابه هیڅوک نه شي تښتېدلای؛ دوهم دا چې هغه رحم کوونکی دی، نو چا چې توبه وکړه او سمه لار غوره کړه، هغه به ورته بخښنه وکړي.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې (الفوائد):

• دا چې الله تعالی غالب دی، نو مسلمان بايد له هغه پرته له چا نه ووېرېږي، ځکه چې ټول کارونه د هغه په لاس کې دي.
• دا چې الله تعالی رحم کوونکی دی، نو بنده بايد د هغه له رحمته نااميده نه شي، ځکه چې هغه تل د توبې دروازه پرانیستې ساتي.
• دا چې الله تعالی عزيز او رحيم دواړه دی، نو مسلمان بايد په عبادت کې دواړه په پام کې ونیسي: له يوې خوا د هغه له عذابه ووېرېږي او له بلې خوا د هغه له رحمته هيله ولري.
• دا آيت د هغو خلکو لپاره تسلي ده چې پر حق لار روان دي، ځکه چې الله به د هغوی د دښمنانو حساب وکړي او پر هغوی به رحم وکړي.