Аш-Шуара · 175/227
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аш-Шуара
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٧٥
Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem
📖 Ба Тоҷикӣ
Албатта Парвардигори ту ғолибу меҳрубон аст!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳои муҳим:
  • الْعَزِيزُ: Ғолиб ва тавонманд, ки ҳеҷ кас бар Ӯ ғолиб намеояд ва аз дасти қудрати Ӯ касе наметавонад бигурезад.
  • الرَّحِيمُ: Меҳрубон ва бахшанда, ки раҳматаш ҳама чизро фаро гирифтааст ва бандагони худро махсусан муъминонро мавриди лутф қарор медиҳад.
  1. Тафсири оят:

Парвардигори ту — эй Паёмбар — ҳамон Зоти Ғолибу тавонманд аст, ки бар ҳама чиз қудрат дорад ва ҳеҷ чиз аз дасти қудрати Ӯ берун нест. Ӯ бар душманонаш пирӯз аст ва аз такзибкунандагон ва саркашон интиқом мегирад. Ҳамзамон Ӯ ба бандагони худ, бахусус ба муъминон, бисёр меҳрубон аст; тавбаи тавбакунандагонро қабул мекунад ва онҳоро аз азоб мераҳонад. Пас, дар ин оят ҳам қудрату ғалабаи Парвардигор ва ҳам раҳмату меҳрубонии Ӯ ба як ҷо зикр шудааст, то бандагон ҳам аз адлу қудрати Ӯ битарсанд ва ҳам ба раҳмати Ӯ умедвор бошанд.

  1. Фоидаҳои ин оят:
  • Ин оят моро меомӯзад, ки Парвардигор ҳам Ғолиби тавонманд аст ва ҳам Меҳрубони бахшанда; аз ин рӯ, набояд аз раҳмати Ӯ ноумед шуд ва набояд аз адлу қудрати Ӯ ғофил монд.
  • Муъминон бояд итминон дошта бошанд, ки Парвардигорашон онҳоро танҳо намегузорад ва душманонашонро ҷазо медиҳад.
  • Ин оят ба мо умед мебахшад, ки ҳар гуноҳе, ки кардаем, то дами марг бо тавбаи самимӣ бахшида мешавад, зеро Ӯ Раҳим аст.
  • Ҳамчунин моро водор мекунад, ки ба Парвардигори Ғолибу Раҳим таваккал кунем ва дар ҳаёти худ аз Ӯ ёрӣ бихоҳем.
  • Ин оят дилҳоро ба ислом ва Қуръон гарм мекунад, зеро нишон медиҳад, ки Худои Қуръон Худои адлу раҳмат аст ва бандагони худро дӯст медорад.


📜 Оят 173-177 — Сураи Аш-Шуара

173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
бар онҳо бороне боронидем ва чӣ бад буд борони таҳдидшудагон!
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Албатта дар ин ибратест ва бештаринашон имон наёварданд.
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Албатта Парвардигори ту ғолибу меҳрубон аст!
176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
Мардуми Айка паёмбаронро дурӯғ бароварданд.
177إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Он гоҳ ки Шуъайб ба онҳо гуфт: «Оё аз Худо наметарсед?
Аш-ШуараФеҳристи Қуръон
227Оят
MeccanRevelation
175Оят

Тарҷума — Аш-Шуара 175

Сураи Аш-Шуара Оят 175 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Албатта Парвардигори ту ғолибу меҳрубон аст!

Сураи Оят 175/227 — Сураи Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аш-Шуара Гӯш кун, Сураи Аш-Шуара Тарҷума, Сураи Аш-Шуара mp3, Сураи Аш-Шуара pdf. Оят 173–177. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers