সূরা আশ-শুআরা — আয়াত 175

শব্দার্থ:

• العَزِيزُ: পরাক্রমশালী, বিজয়ী, যিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান এবং অপরাজেয়।
• الرَّحِيمُ: অতি দয়ালু, যিনি তাঁর বান্দাদের প্রতি বিশেষ দয়া ও করুণা প্রদর্শন করেন।

তাফসীর:

হে রাসূল! নিশ্চয়ই আপনার রব সেই সত্তা, যিনি পরাক্রমশালী ও বিজয়ী। তিনি তাঁর শত্রুদের ওপর পূর্ণ ক্ষমতাবান এবং তাদেরকে শাস্তি দিতে সক্ষম। যারা তাঁর নবী ও রাসূলদেরকে মিথ্যা বলে এবং সত্যকে প্রত্যাখ্যান করে, তাদেরকে তিনি পরাভূত করেন এবং তাদের দম্ভ-অহংকার চূর্ণ করে দেন। অপরদিকে, তিনি অতি দয়ালু — যারা তাঁর দিকে ফিরে আসে, তওবা করে এবং তাঁর ওপর ঈমান আনে, তাদের প্রতি তিনি অসীম দয়া ও করুণা প্রদর্শন করেন। এই আয়াতে আল্লাহ তা‘আলা তাঁর দুটি গুণ — পরাক্রমশালীত্ব ও দয়া — একত্রে উল্লেখ করেছেন, যাতে বান্দারা বুঝতে পারে যে, আল্লাহ যেমন শাস্তি দিতে সক্ষম, তেমনি তিনি ক্ষমা ও দয়াও করতে ভালোবাসেন। যারা সত্যের বিরোধিতা করে, তাদের জন্য রয়েছে ভয়ের বার্তা; আর যারা ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে, তাদের জন্য রয়েছে শান্তি ও রহমতের সুসংবাদ। এটি পূর্ববর্তী জাতিগুলোর (যেমন শু‘আইব আঃ-এর সম্প্রদায়) ঘটনার পর এসেছে, যেখানে আল্লাহ তাদেরকে ধ্বংস করে দিয়েছিলেন — যা তাঁর পরাক্রমশালীত্বের প্রমাণ; আর যারা ঈমান এনেছিল তাদেরকে রক্ষা করেছিলেন — যা তাঁর দয়ার প্রমাণ।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহ তা‘আলা একই সাথে পরাক্রমশালী ও দয়ালু — এই দুটি গুণের সমন্বয় বান্দাদের জন্য আশা ও ভয়ের ভারসাম্য তৈরি করে। আমরা যেন আল্লাহর শাস্তিকে ভয় করি এবং তাঁর দয়া থেকে নিরাশ না হই।
2. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, আল্লাহর পরাক্রমশালীত্ব তাঁর শত্রুদের জন্য ভয়ের কারণ, আর তাঁর দয়া তাঁর বন্ধুদের জন্য প্রশান্তির উৎস। ফলে আমাদের উচিত আল্লাহর আনুগত্য করা এবং তাঁর অবাধ্যতা থেকে দূরে থাকা।
3. যে কোনো বিপদ-আপদ বা কঠিন পরিস্থিতিতে আমাদের মনে রাখা উচিত যে, আল্লাহ সবকিছুর ওপর বিজয়ী — তিনি চাইলে যেকোনো মুহূর্তে পরিস্থিতি পরিবর্তন করে দিতে পারেন। তাই আমরা যেন তাঁর ওপর পূর্ণ ভরসা রাখি।
4. আল্লাহর দয়া অপরিসীম — তিনি তাঁর বান্দাদের তওবা কবুল করেন এবং গুনাহ মাফ করেন। তাই আমরা যেন কখনো আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ না হই, বরং সর্বদা তাঁর দিকে ফিরে আসি।
5. এই আয়াতটি মুমিনদের জন্য সান্ত্বনা — যখন তারা জালিমদের অত্যাচারে বিপর্যস্ত হয়, তখন তাদের মনে রাখা উচিত যে, আল্লাহ তাদের রক্ষা করবেন এবং অত্যাচারীদেরকে শাস্তি দেবেন।