မြတ်ကုရ်အာန် › အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ › အာယာသ် 175
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 175/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٧٥
🔤 Transliteration
Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်ဧကန် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင် အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော်မူသော၊ အလွန်တရာ သနားကရုဏာပြုတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
และแท้จริงพระเจ้าของสูเจ้านั้นแน่นอนพระองค์เป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงเมตตาเสมอ

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော ဝေါဟာရများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။
  • အိလ်ဟီ (إِنَّ) — ဧကန်အမှန်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော အလေးအနက်ပြုသည့် စကားလုံးဖြစ်သည်။
  • ရဗ္ဗုက (رَبَّكَ) — သင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်သခင်၊ စောင့်ရှောက်ပြုစုတော်မူသော အရှင်ဖြစ်သည်။
  • အလ်အဇီးဇ် (الْعَزِيزُ) — ဘုန်းတန်ခိုးတော်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူသော၊ မည်သူမျှ အနိုင်မယူနိုင်သော၊ အောင်နိုင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်သည်။
  • အရ်ရဟီးမ် (الرَّحِيمُ) — အလွန်ကရုဏာထားတော်မူသော၊ မိမိဖန်ဆင်းခံများအပေါ် ကရုဏာတော်ဖြင့် ပြုစုတော်မူသော အရှင်ဖြစ်သည်။
  1. ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ်(ဆွ)အား နှစ်သိမ့်စေရန်နှင့် သူ့ကို ငြင်းပယ်သူများအား သတိပေးရန် ချမှတ်တော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ ဧကန်အမှန်ပင် သင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်သခင်သည် ဘုန်းတန်ခိုးတော်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်၊ အောင်နိုင်တော်မူသောအရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် ကုရ်အာန်ကို ငြင်းပယ်သော၊ တမန်တော်ကို ဆန့်ကျင်သော ရန်သူများကို အရှင်မြတ်သည် အနိုင်ယူတော်မူမည်ဖြစ်သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အရှင်မြတ်သည် အလွန်ကရုဏာထားတော်မူသောအရှင်လည်းဖြစ်တော်မူသည်။ မိမိထံ ဝန်ချတောင်းပန်း၍ အပြစ်မှ လွတ်မြောက်လိုသူများ၊ ယုံကြည်သူများအပေါ် ကရုဏာတော်ဖြင့် ဆက်ဆံတော်မူသည်။ ဤအာယသ်တော်သည် အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်နှစ်ပါးဖြစ်သော ဘုန်းတန်ခိုးတော်နှင့် ကရုဏာတော်ကို ပေါင်းစပ်ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အရှင်မြတ်သည် အနိုင်ယူနိုင်စွမ်းရှိသော်လည်း ကရုဏာတော်ဖြင့် ခွင့်လွှတ်တော်မူသောအရှင်ဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးခြင်းဖြစ်သည်။ ဤကဲ့သို့ ဂုဏ်တော်များကို ထပ်ခါတလဲလဲ ဖော်ပြခြင်းသည် လူသားများအား အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ကြောက်ရွံ့ရန်နှင့် ကရုဏာတော်ကို မျှော်လင့်ရန် နှိုးဆော်ခြင်းဖြစ်သည်။
  2. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဘုန်းတန်ခိုးတော်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် မကောင်းမှုပြုသူများသည် နောက်ဆုံးတွင် အရေးယူခြင်းခံရမည်ကို သတိရှ


📜 အာယာသ် 173-177 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ မိုးတစ်မျိုး(ခဲမိုး)ကို ရွာသွန်းစေတော်မူခဲ့၏။ စင်စစ် သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်းခံကြရသူတို့ (အပေါ်၌ရွာသွန်းခဲ့သော)မိုးမှာ အဘယ်မျှ ဆိုးရွားလှဘိသနည်း။
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
ဧကန်စင်စစ် ဤသည့်(ဖြစ်ရပ်)၌ (ကြီးကျယ်လှစွာသော) သင်ခန်းစာသည် ရှိပေ၏။ သို့ရာတွင် ၎င်းတို့အနက်(မက္ကာမြို့သား ကာဖိရ်များအနက်)အများဆုံးသော သူတို့မှာမူကား သက်ဝင်ယုံကြည်ကြမည့်သူများ မဟုတ်ကြချေ။
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
စင်စစ်ဧကန် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင် အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော်မူသော၊ အလွန်တရာ သနားကရုဏာပြုတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
တောအုပ်၌ နေထိုင်ကြကုန်သော အမျိုးသားတို့သည်လည်း ရစူလ်တမန်တော်တို့အား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍စွပ်စွဲ ငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်၏။
177إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
အကြင်အခါဝယ် ၎င်းတို့အား "ရှုအိုက်ဗ်"ကပြောကြားခဲ့၏။ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား မကြောက်ရွံ့ ကြလေသလော။
← အာယာသ် 174 📖 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 176 →
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
175အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 175

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 175 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်ဧကန် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင် အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော်မူသော၊ အလွန်တရာ သနားကရုဏာပြုတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

စူရာ အာယာသ် 175/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 173–177. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

🕋 سورة الشعراء مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 🎧 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3 📄 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf 🔗 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 🧠 အလွတ်ကျက် အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers