Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- العَزِيزُ: G'olib, qudratli, o'z irodasini amalga oshiruvchi va hech kim uni ojiz qoldira olmaydigan.
- الرَّحِيمُ: Bandalariga nihoyatda rahmdil bo'lgan, ularga rahmatini keng ato etuvchi.
Tafsir:
Ey Rasul! Albatta, Robbingning O'zi qudratli va g'olibdir. U o'z dushmanlaridan qasos olishga qodir, ularni xor-zor qiluvchi va ularning hiyla-nayranglarini barbod etuvchidir. Shu bilan birga, U bandalariga nihoyatda rahmdildir. Ayniqsa, gunohlaridan tavba qilib, Unga qaytgan bandalariga rahmati kengdir. U ularning gunohlarini kechiradi, ularni O'z panohiga oladi va ularga ezgu hayot ato etadi. Bu ikki sifat — azizlik va rahmdillik — birgalikda zikr etilishi mo'minlarga katta tasalli beradi: ularning Robbi ham qudratli, ham rahmdildir.
Foydalar:
- Bu oyat mo'minlarga Rabbining qudrati va rahmati haqida tasavvur beradi: Uning azizligi dushmanlardan qo'rqmaslikka, rahmati esa gunohlardan tavba qilishga undaydi.
- Allohning azizligi va rahimiyligi birga zikr etilishi insonga umid va xavf o'rtasida muvozanatni o'rgatadi: Allohdan qo'rqish bilan birga Uning rahmatidan umidvor bo'lish kerak.
- Bu oyat tavba eshigi har doim ochiq ekanini va Alloh tavba qiluvchilarni sevishini eslatadi, bu esa insonni gunohdan qaytishga va yaxshi amallarga undaydi.
📜 Oyat 173-177 — Shu'aro surasi
Tarjima — Shu'aro 175
Shu'aro surasi Oyat 175 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.Sura Oyat 175/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 173–177. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








