Shu'aro · 175/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٧٥
Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem
📖 O'zbek tilida
Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • العَزِيزُ: G'olib, qudratli, o'z irodasini amalga oshiruvchi va hech kim uni ojiz qoldira olmaydigan.
  • الرَّحِيمُ: Bandalariga nihoyatda rahmdil bo'lgan, ularga rahmatini keng ato etuvchi.

Tafsir:

Ey Rasul! Albatta, Robbingning O'zi qudratli va g'olibdir. U o'z dushmanlaridan qasos olishga qodir, ularni xor-zor qiluvchi va ularning hiyla-nayranglarini barbod etuvchidir. Shu bilan birga, U bandalariga nihoyatda rahmdildir. Ayniqsa, gunohlaridan tavba qilib, Unga qaytgan bandalariga rahmati kengdir. U ularning gunohlarini kechiradi, ularni O'z panohiga oladi va ularga ezgu hayot ato etadi. Bu ikki sifat — azizlik va rahmdillik — birgalikda zikr etilishi mo'minlarga katta tasalli beradi: ularning Robbi ham qudratli, ham rahmdildir.

Foydalar:

  • Bu oyat mo'minlarga Rabbining qudrati va rahmati haqida tasavvur beradi: Uning azizligi dushmanlardan qo'rqmaslikka, rahmati esa gunohlardan tavba qilishga undaydi.
  • Allohning azizligi va rahimiyligi birga zikr etilishi insonga umid va xavf o'rtasida muvozanatni o'rgatadi: Allohdan qo'rqish bilan birga Uning rahmatidan umidvor bo'lish kerak.
  • Bu oyat tavba eshigi har doim ochiq ekanini va Alloh tavba qiluvchilarni sevishini eslatadi, bu esa insonni gunohdan qaytishga va yaxshi amallarga undaydi.


📜 Oyat 173-177 — Shu'aro surasi

173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
Ва уларнинг устига бир ёмғир ёғдирдикки, бас, огоҳлантирилганларнинг ёмғири қандоқ ҳам ёмон бўлди.
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Албатта, бунда оят-белги бор. Лекин кўплари мўмин бўлмадилар.
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.
176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
Қалин дарахтзор эгалари Пайғамбарларни ёлғончи қилдилар.
177إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Ўшанда уларга биродарлари Шуайб деди: «Қўрқмайсизларми?!
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
175Oyat

Tarjima — Shu'aro 175

Shu'aro surasi Oyat 175 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.

Sura Oyat 175/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 173–177. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers