Surah Ash-Shu'ara — Ẹsẹ 175

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú āyà tí ó nílò àlàyé:

• الْعَزِيزُ: Ẹni tí ó lágbára tí kò sí ẹni tí ó lè ṣẹ́gun rẹ̀, Ẹni tí ó gbé ìgbésẹ̀ lórí àwọn aláìgbàgbọ́.
• الرَّحِيمُ: Ẹni tí ó ṣàánú, tí ó ní ìyọ́nú fún àwọn olùgbàgbọ́.

1. Ìtumọ̀ āyà:

Dájúdájú, Olúwa rẹ — ìwọ òjíṣẹ́ — ni Alágbára tí kò sí ẹni tí ó lè borí rẹ̀, Ẹni tí ó ń gbẹ̀san lórí àwọn ọ̀tá rẹ̀, àti Aláàánú fún àwọn ẹrú rẹ̀ tí wọ́n ronú pìwà dà, tí wọ́n sì gbàgbọ́ nínú rẹ̀. Ó ń ṣàánú fún wọn, ó sì ń tọ́jú wọn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra Islam àti Al-Qur'an:

• Ó fi hàn pé Allāh papọ̀ ní agbára àti àánú — kì í ṣe ẹni tí ó ń jẹ ní ìyà nìkan, bẹ́ẹ̀ ni kì í ṣe ẹni tí ó ń ṣàánú láìsí ìdájọ́.
• Ó ń fún ẹni tí ó gbàgbọ́ ní ìrètí pé Allāh yóò ṣàánú fún wọn, bẹ́ẹ̀ ni ó ń kìlọ̀ fún àwọn aláìgbàgbọ́ pé agbára Allāh kò lè ṣẹ́gun.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe súre fún àánú Allāh nìkan, kí a sì má ṣe gbàgbé agbára rẹ̀.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó ń ka Al-Qur'an ní ìfọ̀kànbalẹ̀ pé Allāh ń ṣàkóso ohun gbogbo pẹ̀lú agbára àti àánú.
• Ó ń ràn wá lọ́wọ́ láti dúró ṣinṣin nínú ìgbàgbọ́, níwọ̀n bí a ti mọ̀ pé Allāh jẹ́ Alágbára tí ó sì ń ṣàánú fún àwọn olùgbàgbọ́.