Аш-Шуара · 174/227
Перевод Транслитерация — Аш-Шуара
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٧٤
Inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 На русском
В этом, поистине, знамение (Господне), Но большинство из них не веруют (в Него).
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • آيَةً — знамение, назидание, урок.
  • أَكْثَرُهُم — большинство из них.
  • مُؤْمِنِينَ — верующими.

Толкование аята:

В этом аяте Всевышний Аллах обращает наше внимание на великое знамение и назидание, которое содержится в истории народа пророка Лута (мир ему). Речь идёт о том наказании, которое постигло этот народ за их мерзкие деяния — за распространение греха, который до них не совершал никто из обитателей миров. Они были уничтожены за своё упорство в неверии и разврате, и это стало уроком для всех последующих поколений.

Аллах говорит: «В этом — знамение» — то есть в том, как было ниспослано наказание на этот народ, есть ясное доказательство могущества Аллаха, Его справедливости и истинности предупреждений, которые передавали пророки. Это знамение для тех, кто способен размышлять и извлекать уроки из судьбы прежних народов.

Затем Всевышний добавляет: «Но большинство из них не были верующими» — это указывает на то, что лишь немногие из народа Лута последовали за своим пророком и уверовали в его призыв. Остальные же отвергли истину, продолжая упорствовать в своих грехах, пока не пришло к ним обещанное наказание.

Духовный урок и наставление:

Этот аят несёт в себе глубокий урок для каждого из нас. История народа Лута — это не просто повествование о прошлом, а живое напоминание о том, что Всевышний Аллах всегда наблюдает за деяниями Своих рабов. Он не оставляет без внимания ни одно злодеяние, и Его наказание может прийти тогда, когда люди меньше всего его ожидают.

Однако, дорогие братья и сёстры, в этом же аяте скрыта и великая милость Аллаха. Ведь если бы не было предупреждений и знамений, люди не имели бы возможности спастись. Аллах посылал пророков, ниспосылал Писания, даровал разум — всё для того, чтобы мы могли отличить истину от лжи и выбрать путь, ведущий к спасению.

Пусть же эта история станет для нас напоминанием о том, что вера — это величайшее благо, которое Аллах дарует Своим избранным рабам. Верующие, которые следуют по прямому пути, обретают счастье в этом мире и в мире вечном. А те, кто отвергает истину, лишают себя этой милости.

Давайте же задумаемся: к какой группе мы хотим принадлежать? К тем немногим, кто уверовал и спасся, или к большинству, которое отвергло призыв и погибло? Пусть Аллах сделает нас из числа верующих, следующих по прямому пути, и убережёт нас от участи тех, кто был наказан за свои грехи. Амин.

🎧 Слушать

📜 Аят 172-176 — Аш-Шуара

172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Потом Мы погубили остальных
173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
И пролили на них (смертельный) дождь, - И был ужасен этот дождь Для тех, кто был увещеваем, но не внял.
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
В этом, поистине, знамение (Господне), Но большинство из них не веруют (в Него).
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Господь твой, истинно, велик и милосерд!
176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
И обитатели Аль Айки Сочли лжецами посланных (Аллахом).
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяRevelation
174Аят

Перевод — Аш-Шуара 174

Сура Аш-Шуара Аят 174 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : В этом, поистине, знамение (Господне), Но большинство из них не…

Сура Аят 174/227 — Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шуара Слушать, Аш-Шуара Перевод, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аят 172–176. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.