Ash-Shu'ara · 174/227
Översättning Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٧٤
Inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 På Svenska
I detta ligger förvisso ett budskap [till människorna], men de flesta av dem vill inte tro.

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • آيَةً: Ett tecken, en lärdom och en varning som man kan dra slutsatser av.
  • أَكْثَرُهُم: De flesta av dem, dvs. majoriteten av folket.

Tolkning av versen:

I det som har nämnts om det straff som drabbade Lots folk (profeten Luts folk) – när de förkastade hans budskap och ägnade sig åt den avskyvärda handlingen (homosexualitet) – ligger det verkligen ett tydligt tecken och en kraftfull lärdom för dem som begrundar och tar varning. Detta straff, som utplånade dem, är ett bevis på Guds makt och på att Hans varningar är sanna. Men trots detta tydliga tecken var de flesta av dem inte troende – de vägrade att acceptera sanningen och förblev i sin otro och synd, vilket ledde till deras undergång.

Lärdomar och budskap från versen:

  1. Guds straff för dem som trotsar Hans budskap är en verklighet, och historien är fylld av bevis på detta – vilket bör få oss att reflektera över våra egna handlingar.
  2. Att ta lärdom av tidigare folks öden är en väg till vägledning; den som studerar historien med insikt finner tecken som stärker tron.
  3. Majoritetens vägran att tro ska inte avskräcka den troende från att hålla fast vid sanningen – sanningen mäts inte genom antalet anhängare utan genom sin överensstämmelse med Guds vilja.
  4. Islam uppmanar oss att leva i renhet och avstå från alla handlingar som strider mot den naturliga läggningen och Guds lagar, för att undvika både världsliga och eviga följder.
  5. Denna vers ingjuter hopp och uppmuntrar till tacksamhet – vi som har fått trons vägledning bör värdesätta denna gåva och sträva efter att leva i lydnad mot Gud, samtidigt som vi ber om Hans barmhärtighet och skydd från att hamna i liknande misstag.


📜 Vers 172-176 — Sura Ash-Shu'ara

172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Därefter lät Vi de övriga gå under
173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
i ett regn [av död och förintelse] som Vi sände över dem. Ett olycksbringande regn, det som faller över dem som har varnats [förgäves]!
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
I detta ligger förvisso ett budskap [till människorna], men de flesta av dem vill inte tro.
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Din Herre är den Allsmäktige, den Barmhärtige.
176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
[ÄVEN] FOLKET i [Madyans] skogsklädda dalar beskyllde [Guds] budbärare för lögn.
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
174Vers

Översättning — Ash-Shu'ara 174

Sura Ash-Shu'ara Vers 174 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : I detta ligger förvisso ett budskap [till människorna], men de…

Sura Vers 174/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ash-Shu'ara Lyssna, Sura Ash-Shu'ara Översättning, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 172–176. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers