Oversættelse — Tafsir
Betydning af ord i verset:
- "A-lā tattaqūn" (أَلَا تَتَّقُونَ): "Vil I ikke frygte Allah?" – dvs. vil I ikke beskytte jer selv mod Allahs straf ved at afholde jer fra synd og afholdenhed fra vantro?
Tolkning af verset:
Dette vers fortsætter fortællingen om profeten Shu'aib (fred være med ham), som blev sendt til folket i Aykah (skovområdet med tætte træer). Verset henviser til det tidspunkt, hvor Shu'aib sagde til sit folk: "Vil I ikke frygte Allah?" – hvilket betyder: Vil I ikke frygte Allahs straf og vrede, og vil I ikke afholde jer fra jeres vantro og synder?
Shu'aib opfordrede dem til at frygte Allah alene og til at opgive deres afgudsdyrkelse og uretfærdige handlinger. Han mindede dem om, at de skulle vende sig bort fra deres syndige adfærd og følge Allahs vejledning. Dette vers viser, at Shu'aib ikke var deres blodsbror i slægtskab, men han var sendt som profet til dem, ligesom han tidligere var blevet sendt til folket i Madyan. Hans formål var at kalde dem til ren monoteisme og til at frygte Allah, som er skaberen af alt.
Lærdomme og visdom fra verset:
- Vigtigheden af at frygte Allah: Verset lærer os, at gudsfrygt (taqwa) er grundlaget for al godhed. At frygte Allah betyder at handle i overensstemmelse med Hans befalinger og afholde sig fra det, Han har forbudt.
- Profeternes omsorg for deres folk: Shu'aib (fred være med ham) viste stor omsorg for sit folk ved at advare dem og kalde dem til det, der er bedst for dem i både denne verden og det hinsides.
- Ren monoteisme: Verset understreger, at kaldet til at frygte Allah og til at opgive afgudsdyrkelse er kernen i alle profeternes budskaber.
- At advare mod konsekvenserne af synd: Verset minder os om, at synd og vantro har alvorlige konsekvenser, og at vi bør tage profeternes advarsler alvorligt.
- Islam er en religion med nåde og vejledning: Gennem dette vers ser vi, at Allah sender profeter til folk for at vejlede dem og redde dem fra ødelæggelse, hvilket viser Allahs store barmhjertighed mod menneskeheden.
📜 Vers 175-179 — Sura Ash-Shu'ara
Oversættelse — Ash-Shu'ara 177
Sura Ash-Shu'ara Vers 177 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Shu aib sie til dem du ikke være righteousSura Vers 177/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ash-Shu'ara Lyt, Sura Ash-Shu'ara Oversættelse, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 175–179. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








