Ash-Shu'ara · 177/227
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ash-Shu'ara
إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ ۝١٧٧
Iz qaala lahum Shu`aybun alaa tattaqoon
📖 Kwa Kiswahili
Shuaibu alipo waambia: Je! Hamfanyi mkamchamngu?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • أَلَا تَتَّقُونَ: Je, hamuogopi Mwenyezi Mungu na adhabu Yake kwa kuacha kumcha Yeye na kumuabudu Peke Yake?

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inatuambia kwamba Nabii Shu'ayb alisema kwa watu wake, ambao walikuwa wakikaa katika eneo lenye miti mingi iliyo kunjamana (maeneo ya Madyan na Aikah): "Je, hamuogopi Mwenyezi Mungu?" Yaani, je, hamuogopi adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa shirki zenu na maasi yenu? Anawakaripia kwa kutojihadhari na adhabu ya Mwenyezi Mungu, na anawahimiza kumcha Mwenyezi Mungu kwa kuacha kumshirikisha na kumuabudu Peke Yake. Nabii Shu'ayb alikuwa ametumwa kwa watu hawa baada ya watu wa Madyan, na hakuwa ndugu yao kwa nasaba, bali alikuwa mtume aliyetumwa kwao kwa amri ya Mwenyezi Mungu.


Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Umuhimu wa Taqwa (kumcha Mwenyezi Mungu): Aya inatuonyesha kwamba wito wa manabii wote ulikuwa wa kwanza kuwataka watu wamche Mwenyezi Mungu, kwani taqwa ndio msingi wa imani na uongofu wote.
  2. Uthabiti wa Nabii Shu'ayb: Aliwaita watu wake kwa upole na hekima, akianza na kuwakumbusha kumcha Mwenyezi Mungu kabla ya kuwataka wabadili matendo yao, jambo linalotufundisha kuvumilia na kutumia njia nzuri katika kufikisha ujumbe wa dini.
  3. Kujiepusha na Ushirikina: Aya inatukumbusha kwamba kumcha Mwenyezi Mungu kunamaanisha kuacha shirki na kumuabudu Peke Yake, na hii ndiyo njia ya kuepuka adhabu Yake.
  4. Wito wa Manabii Ni wa Kujenga Uhusiano na Mwenyezi Mungu: Wito huu unatufundisha kwamba dini ya Kiislamu inajengwa juu ya kumcha Mwenyezi Mungu na kumtii, na hii ndiyo njia ya kupata furaha duniani na akhera.
  5. Kutambua Ukubwa wa Adhabu ya Mwenyezi Mungu: Aya inatufanya tufikirie juu ya adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wale wanaomshirikisha na kumuasi, jambo linalotusukuma kujiepusha na maasi na kukimbilia kwenye toba.


📜 Aya 175-179 — Sura Ash-Shu'ara

175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Na hakika Mola wako Mlezi bila ya shaka ndiye Mwenye nguvu, Mwenye kurehemu.
176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
Watu wa Machakani waliwakanusha Mitume.
177إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Shuaibu alipo waambia: Je! Hamfanyi mkamchamngu?
178إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Hakika mimi kwenu ni Mtume muaminifu.
179فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Basi mcheni Mwenyezi Mungu, na nit'iini mimi.
Ash-Shu'araFaharasa ya Qurani
227Aya
MakkaRevelation
177Aya

Tafsiri — Ash-Shu'ara 177

Sura Ash-Shu'ara Aya 177 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Shuaibu alipo waambia: Je! Hamfanyi mkamchamngu?

Sura Aya 177/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ash-Shu'ara Sikiliza, Sura Ash-Shu'ara Tafsiri, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 175–179. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema