Ash-Shu'ara · 184/227
Oversættelse Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ ۝١٨٤
Wattaqul lazee khalaqakum waljibillatal awwaleen
📖 På Dansk
Ærbødighed En oprettede jer hidtige generationerne

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • "وَاتَّقُوا": Frygt og vær på vagt over for Allahs straf ved at følge Hans befalinger og afholde jer fra det, Han har forbudt.
  • "الْجِبِلَّةَ": Betyder skabningen eller menneskene. Det refererer til folk og generationer.
  • "الْأَوَّلِينَ": De tidligere folk og tidligere generationer, som levede før jer.

Tolkning af verset:

I dette vers formaner Allah sine tjenere til at frygte Ham og vogte sig for Hans straf. Han minder dem om, at Han er den, der har skabt dem, og at Han også har skabt de tidligere folk og generationer, der levede før dem – som Noas folk, Aad, Thamud og andre. Disse tidligere folk blev ødelagt, da de afviste deres profeter og fortsatte i ulydighed. Formaningen er en påmindelse om, at den samme magt, der skabte dem og de tidligere folk, også er i stand til at straffe dem, hvis de fortsætter i vantro og synd. Verset opfordrer dem til at tage ved lære af de tidligere folks skæbne og til at vende tilbage til lydighed mod Allah, før straffen rammer dem.

Udledte lærdomme og formaninger:

  • Verset lærer os vigtigheden af at frygte Allah og være bevidste om, at Han altid ser os og holder os ansvarlige for vores handlinger.
  • Det minder os om, at Allahs magt er uindskrænket – Han skabte os og skabte alle tidligere generationer, og intet er skjult for Ham.
  • Historien om tidligere folk er en lektie for os: De, der trodsede Allahs befalinger, blev udslettet. Dette opfordrer os til at reflektere over deres skæbne og undgå at gentage deres fejl.
  • Verset styrker troen på Allahs enhed og Hans fuldkomne magt, hvilket får den troende til at søge Hans nåde og beskyttelse gennem lydighed og gode gerninger.
  • Det opmuntrer til ydmyghed, da vi er skabninger af en almægtig Skaber, og det minder os om, at vores liv er kort, og at vi bør bruge det i det, der behager Allah.


📜 Vers 182-186 — Sura Ash-Shu'ara

182وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
Du veje equitable skala
183وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Ikke snyde folkene deres retter ikke strejfe jorden corruptingly
184وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ
Ærbødighed En oprettede jer hidtige generationerne
185قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
De sagde Du fortryllet
186وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
Du være nej mer end menneskelig være os. Virkelig vi synes du er løgner
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
184Vers

Oversættelse — Ash-Shu'ara 184

Sura Ash-Shu'ara Vers 184 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Ærbødighed En oprettede jer hidtige generationerne

Sura Vers 184/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ash-Shu'ara Lyt, Sura Ash-Shu'ara Oversættelse, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 182–186. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers