Sura Ash-Shu'ara — Vers 182

Betydning af ord i verset:

• "بِالْقِسْطَاسِ": vægten eller måleredskabet, som bruges til at veje varer.
• "الْمُسْتَقِيمِ": den retfærdige og lige, som ikke afviger fra sandheden.

Fortolkning af verset:

Profeten Shu'ayb (fred være med ham) formanede sit folk, som var kendt for at snyde i handel ved at give underskud i mål og vægt. Han sagde til dem: "Fuldfør målet for folkene og giv dem deres fulde ret, og vær ikke blandt dem, der formindsker folks rettigheder. Og vej med den retfærdige og lige vægt, når I vejer for andre – uden at snyde eller manipulere. I må ikke formindske noget af folks rettigheder, hverken i mål, vægt eller andre ting. Og undgå at sprede korruption på jorden gennem synd, uretfærdighed og overgreb mod andre." Dette vers understreger vigtigheden af retfærdighed i alle transaktioner og advarer mod bedrag og underslæb, som er en form for uretfærdighed, der skader samfundets tillid og sammenhængskraft.

Lærdomme og formaninger fra verset:

• Islam lægger stor vægt på retfærdighed og ærlighed i alle forhold, især i handel og økonomiske transaktioner, hvilket skaber tillid og tryghed mellem mennesker.
• At give fulde mål og vægt er en af de gode handlinger, der bringer mennesker tættere på Allah, og som belønnes både i denne verden og i det hinsides.
• Verset advarer mod at tage folks rettigheder, uanset hvor små de er, fordi dette er en form for synd, der ødelægger samfundet og spreder korruption.
• Retfærdighed er en grundlæggende værdi i islam, som opfordrer muslimer til at være eksemplariske i deres handlinger, så de afspejler islams smukke budskab og gør andre tiltrukket af dets lære.