Аш-Шуара · 188/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ۝١٨٨
Qaala Rabbeee a`lamu bimaa ta`maloon
📖 Қазақ тілінде
Ол Шұғайып : «Раббым сендердің не істеп жатқандарыңды жақсы біледі»,- деді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • رَبِّي — Раббым, яғни Жаратушы әрі иелік етуші, тәрбиелеуші Аллаһ.
  • أَعْلَمُ — ең жақсы білуші, толық әрі жетік білуші.
  • بِمَا تَعْمَلُونَ — сендердің істеп жатқан істеріңді, амалдарыңды.
  1. Аяттың тәпсірі:

Шуғайб (ғ.с.) өз еліне: «Менің Раббым сендердің істеп жатқан барлық амалдарыңды, яғни ширк пен басқа да күнәларыңды жақсы біледі. Сендердің ешбір істерің Оған жасырын емес. Ол сендердің әрбір қылықтарыңды біліп, соған лайық жазасын немесе сыйын береді», — деді. Бұл жауапта Шуғайб (ғ.с.) өз елінің қасарысуына қарсы Аллаһтың шексіз білімін және әділ үкімін мойындайтынын білдірді. Ол өзіне азап түсіруді талап еткен қауымына: «Азап түсіру менің қолымда емес, ол — барлық істеріңді білетін Раббымның қолында», — деп жауап берді. Аллаһ Тағала адамдардың жасырын да, ашық та барлық амалдарын кемел түрде біледі және әркімге істеген ісіне қарай әділ жазасын береді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһ Тағала адамдардың барлық істерін толық біледі, сондықтан әрбір адам өз амалы үшін жауап береді.
  • Пайғамбарлар да, басқа да пенделер де жаза беруге емес, тек ескертуге және шақыруға міндетті; үкім шығару тек Аллаһқа тән.
  • Бұл аят мүміндерді әрдайым жақсы амал істеуге, жасырын да, ашық та күнәдан сақтануға шақырады, өйткені Аллаһ бәрін көріп, біліп тұр.
  • Аллаһтың әділдігіне сену жүректі тыныштандырып, адамды әділетті әрі шынайы өмір сүруге бастайды.
  • Ислам діні адамды жауапкершілікке, адалдыққа және Аллаһқа деген терең сенімге тәрбиелейді.


📜 Аят 186-190 — Аш-Шуара сүресі

186وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
Әрі сен бар болғаны біз сияқты адамсың. Біз сені сөзсіз өтірікшілерден деп ойлаймыз
187فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Егер шын сөзділерден болсаң, үстімізге аспаннан бір бөлік түсір», деді
188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
Ол Шұғайып : «Раббым сендердің не істеп жатқандарыңды жақсы біледі»,- деді
189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Олар оны өтірікші санады. Сондықтан оларға көлеңкелі күннің азабы түсті. Негізінде ол ұлы Күннің азабы еді
190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Әлбетте мұнда осы хабарда белгі-ғибрат бар. Бірақ олардың көпшілігі иманға келмейді
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
188Аят

Аударма — Аш-Шуара 188

Аш-Шуара сүресі Аят 188 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол Шұғайып : «Раббым сендердің не істеп жатқандарыңды жақсы біледі»,-…

Сүресі Аят 188/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 186–190. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers