Аш-Шуара · 190/227
Превод Транслитерация — Сура Аш-Шуара
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٩٠
Inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 На Български
В това има знамение, но повечето от тях не вярват.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Пояснение на думите в аята:
  • „آيَةً“ (ая) – знамение, поука, доказателство.
  • „مُّؤْمِنِينَ“ (му’минин) – вярващи, хора, които приемат истината и се поучават.
  1. Тълкуване на аята:

В този аят Всевишният Аллах съобщава, че в наказанието, сполетяло народа на Шуайб, има ясно знамение и поука за онези, които размишляват. Това наказание показва силата на Аллах и Неговата способност да подложи на отчет онези, които отричат истината и продължават да упорстват в грешките си. В него има назидание за всеки, който иска да се поучи и да се върне към правия път. Въпреки това, по-голямата част от тези хора не бяха вярващи – те не приеха истината, не се поучиха от предупрежденията и не извлякоха поука от случилото се с предишните народи.

  1. Поуки, които ни насърчават да обикнем исляма и Корана:
  • Коранът ни разказва за минали народи, за да извлечем поука и да не повтаряме грешките им.
  • Аллах е справедлив и всемогъщ; Той дава отсрочка, но наказанието Му идва, когато упорството в злото премине границите.
  • Ислямът ни учи да размишляваме върху знаменията и да бъдем от онези, които се поучават и вярват.
  • Вярата е избор и милост; човек, който приеме истината, печели доволството на Аллах и спасение.
  • Коранът е книга на напътствие и мъдрост, която ни помага да разбираме живота и да вървим по правия път.


📜 Стих 188-192 — Сура Аш-Шуара

188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
Каза: “Моят Господ най-добре знае какво правите.”
189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
И го взеха за лъжец, и ги сполетя мъчението на облачния ден. Наистина бе мъчение във великия ден.
190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
В това има знамение, но повечето от тях не вярват.
191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Твоят Господ наистина е Всемогъщия, Милосърдния.
192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Този [Коран] е низпослан от Господа на световете.
Аш-ШуараКоран регистър
227Стих
MeccanRevelation
190Стих

Превод — Аш-Шуара 190

Сура Аш-Шуара Стих 190 - Четене, Слушайте, Превод, Български : В това има знамение, но повечето от тях не вярват.

Сура Стих 190/227 — Сура Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аш-Шуара Слушайте, Сура Аш-Шуара Превод, Сура Аш-Шуара mp3, Сура Аш-Шуара pdf. Стих 188–192. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers