Ash-Shu'ara · 190/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٩٠
Inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 På Norsk
Heri er visselig et tegn! Men folk flest tror ikke.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • آيَةً: Et tegn, et bevis eller en lærdom som peker på Guds makt og visdom.
  • أَكْثَرُهُم: De fleste av dem, majoriteten av folket.
  • مُؤْمِنِينَ: Troende, de som har tro på Gud og Hans budbringere.

Tolkning av verset:

I dette verset viser Gud til den straffen og ødeleggelsen som rammet Shu'aybs folk (Midjanittene) etter at de fornektet sannheten og fortsatte i sin ondskap. Gud sier at i denne hendelsen ligger det virkelig et tydelig tegn og en sterk lærdom for alle som betrakter og reflekterer. Hendelsen demonstrerer Guds makt til å straffe dem som avviser Hans budbringere, og den tjener som en advarsel for andre. Likevel var ikke flertallet av dem som kom etter, villige til å ta imot formaningen og tro. De fleste forble i sin fornektelse og vantro, til tross for de klare tegnene og advarslene som ble gitt dem. Dette viser at sannheten ofte blir møtt med hardhet og avvisning av majoriteten, men at de få som tror, er dem som Gud har gitt innsikt og veiledning.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Hendelser i historien er ikke tilfeldige; de inneholder dype tegn og lærdommer for dem som er villige til å lære og reflektere.
  • Guds straff er rettferdig og rammer dem som fortsetter i ondskap og fornektelse, noe som viser Hans rettferdighet og makt.
  • Troen er en gave fra Gud, og ikke alle mennesker er mottakelige for sannheten, selv når den er klar og tydelig.
  • Verset oppfordrer oss til å være blant de få som tar imot sannheten og handler etter den, og ikke følge majoriteten som vender seg bort fra Guds veiledning.
  • Det minner oss om viktigheten av å være takknemlige for Guds nåde og advarsler, og å ikke ta lett på Hans tegn i naturen og historien.


📜 Vers 188-192 — Sure Ash-Shu'ara

188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
Han sa: «Herren kjenner vel til hva dere bedriver.»
189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
De kalte ham løgner, men så tok skyggens dags straff dem. Det var i sannhet en svær dags straff.
190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Heri er visselig et tegn! Men folk flest tror ikke.
191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Herren er den Mektige, den Nåderike.
192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Dette er en åpenbaring fra all verdens Herre,
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
190Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 190

Sure Ash-Shu'ara Vers 190 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Heri er visselig et tegn! Men folk flest tror ikke.

Sure Vers 190/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 188–192. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers