Ash-Shu'ara · 190/227
Tradução Transliteração — Surata Ash-Shu'ara
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٩٠
Inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 Em Português
Sabei que nisto há sinal; porém, a maioria deles não crê.

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • Âyah (آيَةً): sinal, prova evidente e lição que demonstra o poder de Allah.
  • Mؤminīn (مُؤْمِنِينَ): crentes que aceitam a verdade e obedecem a Allah.

Interpretação da palavra de Allah:

Nesta passagem, Allah informa que naquilo que foi mencionado — a destruição do povo de Shu'ayb (que a paz esteja com ele) — há um sinal claro e uma prova evidente do poder de Allah em punir aqueles que desmentem Seus mensageiros. É uma lição para aqueles que refletem e um aviso para os que vêm depois. No entanto, a maioria daquele povo não era crente, não tirava lições dos acontecimentos anteriores, nem se beneficiava dos sinais que lhes foram apresentados. Apenas uma minoria acreditou, enquanto a maioria persistiu na descrença e na arrogância, até que o castigo os alcançou.

Lições extraídas da passagem:

  • A destruição dos povos anteriores é uma prova viva da justiça de Allah e de Sua capacidade de punir os transgressores, o que enche o coração do crente de temor e reverência.
  • A maioria das pessoas, em todas as épocas, tende a rejeitar a verdade, mesmo diante de sinais claros — isso ensina ao crente a importância de ser firme na fé, sem se deixar influenciar pela maioria.
  • O crente deve refletir sobre os acontecimentos históricos e tirar lições deles, pois isso fortalece sua fé e o aproxima de Allah.
  • A misericórdia de Allah é imensa ao enviar mensageiros e sinais antes do castigo, dando oportunidade de arrependimento — e isso nos motiva a agradecer e a nos apressarmos em obedecer-Lhe.
  • A fé é um dom de Allah concedido a quem Ele quer; por isso, devemos suplicar a Ele que nos mantenha firmes no caminho da verdade até o fim de nossas vidas.


📜 Versículo 188-192 — Surata Ash-Shu'ara

188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
(Xuaib) lhes disse: Meu Senhor sabe melhor do que ninguém tudo quanto fazeis.
189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Porém o negaram: por isso os açoitou o castigo do dia da nuvem tenebrosa; em verdade, foi o castigo do diafunesto. Connecting to irc. foznet. com. br
190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Sabei que nisto há sinal; porém, a maioria deles não crê.
191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
E em verdade, teu Senhor é o Poderoso, o Misericordiosíssimo.
192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Certamente (este Alcorão), é uma revelação do Senhor do Universo.
Ash-Shu'araÍndice do Alcorão
227Versículo
MecanaRevelation
190Versículo

Tradução — Ash-Shu'ara 190

Surata Ash-Shu'ara Versículo 190 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Sabei que nisto há sinal; porém, a maioria deles não…

Surata Versículo 190/227 — Surata Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Ash-Shu'ara Ouvir, Surata Ash-Shu'ara Tradução, Surata Ash-Shu'ara mp3, Surata Ash-Shu'ara pdf. Versículo 188–192. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Tuesday, September 8, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas