Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Lāyatan (لَآيَةً): tanda atau bukti yang jelas dan kuat.
- Aktsaruhum (أَكْثَرُهُم): kebanyakan mereka.
- Mu'minīn (مُؤْمِنِينَ): orang-orang yang beriman dan mempercayai kebenaran.
Tafsir:
Sungguh, di dalam peristiwa besar yang telah disebutkan — yaitu azab yang menimpa kaum Syu'aib berupa guncangan dahsyat dan siksa yang pedih — terdapat tanda yang sangat jelas dan bukti yang nyata akan kebesaran kekuasaan Allah Subhanahu wa Ta'ala. Tanda itu menjadi pelajaran berharga bagi siapa saja yang mau merenungkan dan mengambil ibrah. Allah menunjukkan bahwa Dia Maha Kuasa untuk membalas orang-orang yang mendustakan para rasul-Nya, dan tidak ada satu pun yang dapat menghalangi kehendak-Nya.
Akan tetapi, kebanyakan dari mereka tidak juga beriman. Hati mereka telah tertutup oleh kesombongan dan keingkaran, sehingga tanda-tanda kebesaran Allah yang begitu nyata pun tidak mampu melunakkan hati mereka untuk tunduk dan patuh kepada kebenaran. Mereka lebih memilih berpaling dari peringatan dan tetap berada dalam kesesatan.
Renungan dan Nasihat:
Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajak kita untuk senantiasa membuka mata hati dan merenungkan tanda-tanda kebesaran Allah di sekitar kita. Setiap peristiwa yang terjadi, baik berupa nikmat maupun ujian, adalah pelajaran berharga yang Allah hadirkan agar kita semakin dekat kepada-Nya. Janganlah kita menjadi orang-orang yang melihat namun tidak mengambil pelajaran, atau mendengar namun tidak merenungkan.
Ketika kita menyaksikan kehancuran orang-orang yang durhaka di masa lalu, itu adalah pengingat bagi kita bahwa kebenaran pasti menang dan kebatilan pasti hancur. Maka, mari kita jadikan keimanan sebagai bekal utama dalam menjalani kehidupan ini. Perbanyaklah bersyukur, perbanyaklah taubat, dan jangan pernah lelah untuk memperbaiki diri. Sesungguhnya Allah Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, dan Dia selalu membuka pintu taubat bagi hamba-hamba-Nya yang kembali kepada-Nya dengan hati yang tulus.
Semoga kita semua termasuk hamba-hamba-Nya yang beriman dan istiqamah di jalan-Nya, serta dijauhkan dari sifat keras kepala dan keengganan untuk menerima kebenaran. Aamiin.
📜 Ayat 188-192 — Asy-Syu'ara
Terjemah — Asy-Syu'ara 190
Surat Asy-Syu'ara Ayat 190 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kekuasaan Allah),…Surat Ayat 190/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Asy-Syu'ara Dengarkan, Asy-Syu'ara Terjemah, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Ayat 188–192. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








