Сураи Аш-Шуара Оят 190 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Албатта дар ин ибратест ва бештаринашон имон наёварданд.

Аш-Шуара · 190/227

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аш-Шуара

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٩٠

🔤 Transliteration

Inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Албатта дар ин ибратест ва бештаринашон имон наёварданд.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳои муҳим:

— «آيَةً»: аломат ва ибрате, ки ба бузургии қудрати Худо ва дурустии ваъдаи Ӯ далолат мекунад.

— «أَكْثَرُهُم»: бештари онҳо, яъне аксари мардуми он замон.

Тафсири оят:

Дар он азоби сахте, ки бар қавми Шуайб (алайҳис-салом) фурӯд омад, барои соҳибақлон аломат ва ибрати равшанест. Ин ҳодиса нишон медиҳад, ки Худованди Таоло бар қудрат аст ва метавонад касонеро, ки паёмбаронашро дурӯғ мешуморанд, ба азоб гирифтор кунад. Ҳамчунин ин саргузашт барои касоне, ки панд мегиранд, сабақи бузургест. Аммо бо вуҷуди ин ҳамаи оятҳо ва далелҳо, бештари онҳо имон наоварданд ва панд нагирифтанд.

Фоидаҳои ин оят:

— Ин оят моро огоҳ мекунад, ки таърихи умматҳои гузашта сабақи ибратомӯз аст ва бояд аз сарнавишти онҳо панд гирем.

— Нишон медиҳад, ки Худованд одил аст ва кофирон ва дурӯғшуморандагони паёмбаронро ҳисоб хоҳад кард.

— Моро ташвиқ мекунад, ки дар имон собитқадам бошем ва аз аксарияте, ки роҳи ҳақро напазируфтанд, пайравӣ накунем.

— Ин оят дили моро ба сӯи тафаккур ва андеша дар бораи нишонаҳои Худо дар таърих ва ҳаёт ҷалб мекунад ва ба ислом ва Қуръон муҳаббат меафзояд.

📜 Оят 188-192 — Сураи Аш-Шуара

188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ

Гуфт: «Парвардигори ман ба коро, ки мекунед, донотар аст».

189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Пас дурӯғаш бароварданд ва дар он рӯзи абрӣ азоб ононро фурӯ гирифг. Ва он азоби рӯзе бузург буд!

190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Албатта дар ин ибратест ва бештаринашон имон наёварданд.

191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Албатта Парвардигори ту ғолибу меҳрубон аст.

192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Ва ин китоб нозилшуда аз ҷониби Парвардигори ҷаҳониён аст.

← Оят 189 📖 Аш-Шуара Оят 191 →

Аш-ШуараФеҳристи Қуръон

227Оят

MeccanRevelation

190Оят

Тарҷума — Аш-Шуара 190

Сураи Аш-Шуара Оят 190 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Албатта дар ин ибратест ва бештаринашон имон наёварданд.

Сураи Оят 190/227 — Сураи Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аш-Шуара Гӯш кун, Сураи Аш-Шуара Тарҷума, Сураи Аш-Шуара mp3, Сураи Аш-Шуара pdf. Оят 188–192. Ба Тоҷикӣ: Русский.