Şüəra · 190/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٩٠
Inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 Azərbaycan dilində
Şübhəsiz ki, bunda bir ibrət vardır. Lakin onların əksəriyyəti iman gətirmədi.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • آيَةً (ayə): Dəlil, əlamət, ibrət götürüləcək bir nişanə. Burada Allahın qüdrətinə və haqq olduğuna dəlalət edən açıq bir sübut mənasındadır.
  • أَكْثَرُهُم (əksəruhum): Onların çoxu, əksəriyyəti.
  • مُؤْمِنِينَ (mü'minin): İman gətirənlər, qəlbən təsdiq edib boyun əyənlər.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə Şüəra surəsində Şüeyb peyğəmbərin qövmünün başına gələn ağır əzabdan sonra gəlir. Uca Allah buyurur ki, o hadisədə — yəni yalançı sayıb haqqa üz çevirən bir ümmətin dünyada ikən məhv edilməsində — həqiqətən də böyük bir ibrət və açıq bir dəlil vardır. Bu, Allahın qüdrətinin, ədalətinin və vədinin gerçəkləşdiyinin bariz sübutudur. Ağıl sahibləri buradan dərs çıxarıb, haqqı yalan saymağın nə qədər ağır nəticələr doğurduğunu anlayarlar.

Sonra Allah bildirir ki, onların çoxu iman gətirmədi. Yəni bu qövmün əksəriyyəti öyüd-nəsihətə qulaq asmadı, peyğəmbərinin çağırışına qəlbini açmadı. Onların təkəbbürü, inadkarlığı və dünya malına bağlılığı onları haqqdan uzaqlaşdırdı. Bu ifadə həm də bir təsəlli və xəbərdarlıqdır: hər zaman insanların çoxu iman gətirməyə bilər, lakin bu, haqqın zəifliyindən deyil, insanların öz seçimlərindən irəli gəlir.

3) Dəvət və öyüd tərəfi:

Əziz insan! Bu ayə bizə göstərir ki, tarixdə baş verən hadisələr sadəcə keçmişdə qalmış xəbərlər deyil; onlar bizim üçün canlı bir dərsdir. Uca Allah bizə bu cür ayələr vasitəsilə Özünü tanıdır, qəlbimizi oyadır və bizi doğru yola çağırır. Gəlin bu dəvətə qulaq asaq, qəlbimizi imana açıq tutaq və haqqı yalan sayanlardan olmayaq. Unutmayaq ki, iman ən böyük nemətdir; onu qoruyub saxlayan isə əbədi səadətə qovuşar. Allah bizə Qurandan ibrət götürənlərdən olmağı nəsib etsin!



📜 Ayə 188-192 — Şüəra surəsi

188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
Şueyb dedi: “Rəbbim sizin nələr etdiyinizi daha yaxşı bilir”.
189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Onlar isə onu yalançı saydılar və buna görə də kölgəli günün əzabı onları yaxaladı. Həqiqətən, o, böyük bir günün əzabı idi.
190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Şübhəsiz ki, bunda bir ibrət vardır. Lakin onların əksəriyyəti iman gətirmədi.
191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Həqiqətən, sənin Rəbbin Qüdrətlidir, Rəhmlidir.
192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Şübhəsiz ki, bu, aləmlərin Rəbbindən nazil edilmişdir.
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
190Ayə

Tərcümə — Şüəra 190

Şüəra surəsi Ayə 190 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Şübhəsiz ki, bunda bir ibrət vardır. Lakin onların əksəriyyəti iman…

Surə Ayə 190/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 188–192. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers