Shu'aro · 190/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٩٠
Inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 O'zbek tilida
Албатта, бунда оят-белги бор. Лекин кўплари мўмин бўлмадилар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Inna fi zalika la aya: Albatta, bunda (aytib o'tilgan voqealarda) katta belgi, ibrat va dalil bor.
  • Wa ma kana aksaruhum mu'minin: Ularning ko'pchiligi imon keltiruvchi bo'lmadi.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo O'z payg'ambari Shu'ayb alayhissalom qavmi — Madyan ahlining boshiga tushirilgan azob-uqobatni eslatib, unda aqllilar uchun katta ibrat va o'git borligini bildirmoqda. Ular o'zlarining kufr va gunohlari, o'lchov va tarozida kamaytirishlari, odamlarni yo'ldan ozdirishlari sababli halok qilindilar. Bu voqea — Allohning qudrati va Uning o'z payg'ambarlarini qo'llab-quvvatlashi, yolg'onchilarni esa jazolashiga yorqin dalildir. Ammo shunga qaramay, ularning ko'pchiligi imon keltirmadilar, o'git va pand-nasihatdan saboq olmadilar. Bu esa insonning ixtiyori va Allohning hikmati haqida chuqur tafakkur qilishni taqozo etadi.

Foydalar:

  • Tarixdagi halokatli voqealar — kelajak avlodlar uchun ibrat maktabidir. Kim ulardan saboq olsa, gunoh va isyondan saqlanadi.
  • Allohning azobi va jazolashi haqiqatdir. Payg'ambarlarni yolg'onga chiqargan har bir qavm oxir-oqibat halokatga uchragan.
  • Iymon — eng buyuk ne'matdir. Kim Allohga imon keltirib, Uning amrlariga itoat qilsa, dunyo va oxiratda najot topadi.
  • Insonlarning ko'pchiligi haqdan yuz o'girishi mumkin, ammo haqiqat o'z kuchini yo'qotmaydi. Mo'min kishi ozchilikda bo'lsa ham, to'g'ri yo'lda sobit qadam bo'lishi kerak.
  • Ushbu oyat mo'minlarga tasalli beradi: agar haq yo'lida ozchilikda bo'lsalar ham, Alloh ular bilan birga ekanini va oxir-oqibat g'alaba mo'minlarga nasib bo'lishini eslatadi.


📜 Oyat 188-192 — Shu'aro surasi

188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
У: «Роббим қилаётган ишингизни ўта яхши билгувчидир», деди.
189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Бас, улар у(Шуайб)ни ёлғончи қилдилар. Бас, уларни «соябон» куни азоби тутди. Албатта, у улуғ куннинг азоби эди.
190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Албатта, бунда оят-белги бор. Лекин кўплари мўмин бўлмадилар.
191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.
192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Албатта, у (Қуръон) Роббул Оламийннинг туширганидир.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
190Oyat

Tarjima — Shu'aro 190

Shu'aro surasi Oyat 190 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, бунда оят-белги бор. Лекин кўплари мўмин бўлмадилар.

Sura Oyat 190/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 188–192. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers