വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- لَآيَةً: ഒരു ദൃഷ്ടാന്തം, തെളിവ്, അടയാളം.
- أَكْثَرُهُم: അവരിൽ അധികപേരും.
- مُؤْمِنِينَ: വിശ്വാസികൾ.
വ്യാഖ്യാനം:
ശുഐബ് നബി(അ)യുടെ ജനതയായ മദ്യൻ നിവാസികൾക്ക് നേരിട്ട ശിക്ഷയും നാശവുമാണ് ഈ വചനത്തിൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. അവർ അളവിലും തൂക്കത്തിലും കബളിപ്പിക്കുന്നവരും സത്യനിഷേധികളുമായിരുന്നു. അവർക്ക് നൽകപ്പെട്ട മുന്നറിയിപ്പുകൾ അവഗണിച്ചപ്പോൾ അല്ലാഹു അവരെ കഠിനമായ ശിക്ഷയ്ക്ക് വിധേയരാക്കി.
ഈ സംഭവത്തിൽ ചിന്തിക്കുന്നവർക്ക് വ്യക്തമായ ഒരു ദൃഷ്ടാന്തമുണ്ട്. അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തിയും സത്യനിഷേധികളോടുള്ള അവന്റെ കഠിനമായ നടപടിയും ഇതിൽ വെളിവാകുന്നു. എന്നാൽ അവരിൽ അധികപേരും ഈ ദൃഷ്ടാന്തത്തിൽ നിന്ന് പാഠം ഉൾക്കൊള്ളുകയോ വിശ്വാസം സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്തില്ല. അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും സത്യനിഷേധത്തിൽത്തന്നെ തുടർന്നു.
പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ അനിവാര്യമാണ്; അത് വരുമ്പോൾ ആരും തടയാനാവില്ല. അതിനാൽ മുന്നറിയിപ്പുകളെ ഗൗരവമായി എടുക്കണം.
- ചരിത്ര സംഭവങ്ങളിൽ നിന്ന് പാഠം ഉൾക്കൊള്ളുകയും അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് വിശ്വാസത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.
- സത്യം വ്യക്തമായി ബോധ്യപ്പെട്ടിട്ടും അത് സ്വീകരിക്കാത്തവർ വലിയ നഷ്ടത്തിലാണ്. വിശ്വാസം സ്വീകരിക്കാൻ വൈകിക്കരുത്.
- അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും ശിക്ഷയും അവന്റെ ജ്ഞാനപ്രകാരമാണ്. അവന്റെ തീരുമാനങ്ങളിൽ മുഴുവൻ ജ്ഞാനമുണ്ട്.
📜 ആയത്ത് 188-192 — സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ്
വിവർത്തനം — അശ്-ശുഅറാഅ് 190
സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് ആയത്ത് 190 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : തീര്ച്ചയായും അതില്(മനുഷ്യര്ക്ക്) ഒരു ദൃഷ്ടാന്തമുണ്ട് എന്നാല് അവരില്അധികപേരും വിശ്വസിക്കുന്നവരായില്ലസൂറ ആയത്ത് 190/227 — സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് الشعراء (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് കേൾക്കൂ, സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് വിവർത്തനം, സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് mp3, സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് pdf. ആയത്ത് 188–192. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








