အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 190/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٩٠
Inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်စင်စစ် ဤသည့်ဖြစ်ရပ်၌ (ကြီးကျယ်စွာသော) သင်ခန်းစာတစ်ရပ်သည်ရှိခဲ့၏။ သို့ရာတွင် ၎င်းတို့အနက် (မက္ကာမြို့သား ကာဖိရ်များအနက်) အများဆုံးသောသူတို့မှာမူကား သက်ဝင်ယုံကြည်မည့်သူများ မဟုတ်ကြပေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ—
  • إِنَّ (အင်နာ) — ဧကန်အမှန်၊ မှန်ပေသည်။
  • فِي ذَٰلِكَ (ဖီ ဇာလိက) — ထိုအထဲတွင်၊ ထိုဖြစ်ရပ်တွင်။
  • لَآيَةً (လအာယသန်) — ဧကန်မုချ သက်သေလက္ခဏာတစ်ပါး၊ သင်ခန်းစာတစ်ရပ်။
  • وَمَا كَانَ (ဝမာ ကာန) — ဖြစ်ခဲ့သည် မဟုတ်ပေ။
  • أَكْثَرُهُم (အက္ကသာရုဟုမ်) — သူတို့အနက် အများစု။
  • مُّؤْمِنِينَ (မုအ်မီနီးန) — ယုံကြည်သူများ၊ သက်ဝင်ယုံကြည်လက်ခံသူများ။
  1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်—

ရှုအိုင်ဗ် (عليه السلام) ၏ လူမျိုးတို့သည် တမန်တော်ကို မဟုတ်မမှန်စွပ်စွဲ၍ ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသောအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အပေါ် ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်တော်ကို ချမှတ်တော်မူခဲ့သည်။ ထိုကဲ့သို့ ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသော ဖြစ်ရပ်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစေသည့် ကြီးမားသော သက်သေလက္ခဏာတစ်ရပ် ရှိပေသည်။ အရှင်မြတ်ကို ငြင်းပယ်သော သူများကို အရှင်မြတ်သည် မည်သို့ အရေးယူတော်မူနိုင်သည်ကို ဤဖြစ်ရပ်က ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြနေသည်။ သတိရှိသူများအတွက် ဤအဖြစ်အပျက်သည် ကြီးမားသော သင်ခန်းစာတစ်ရပ် ဖြစ်ပေသည်။ သို့သော် ထိုလူမျိုးတို့အနက် အများစုသည် ဤသင်ခန်းစာများမှ သတိရ၍ ယုံကြည်လက်ခံသူများ မဖြစ်ခဲ့ကြပေ။ သူတို့သည် မိမိတို့၏ မာန်မာနနှင့် ငြင်းပယ်မှုအတွင်း၌သာ ဆက်လက်ရပ်တည်ခဲ့ကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ—
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်များကို ငြင်းပယ်သော သူများကို ဤလောကတွင်လည်းကောင်း၊ နောင်တမလွန်တွင်လည်းကောင်း အရေးယူတော်မူနိုင်ကြောင်း ဤဖြစ်ရပ်က သင်ပေးသည်။
  • ရှေးခေတ်လူမျိုးများ၏ အဖြစ်အပျက်များကို လေ့လာခြင်းသည် ယုံကြည်သူများအတွက် သတိပေးချက်နှင့် ခွန်အားဖြစ်စေသည်။
  • လူအများစုသည် ဖိတ်ခေါ်မှုကို လက်ခံခြင်းမရှိသော်လည်း သစ္စာတရားကို လက်ခံသူ အနည်းစုသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်တွင် အလွန်မြင့်မြတ်သော အခွင့်အရေးကို ရရှိကြသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်တော်သည် ဧကန်မုချ ဖြစ်ပေါ်လာမည်ဖြစ်သောကြောင့် အချိန်မီ သတိရ၍ အရှင်မြတ်ဘက်သို့ ပြန်လှည့်သင့်သည်။
  • ဤကဲ့သို့ သင်ခန်းစ


📜 အာယာသ် 188-192 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
ထိုရှုအိုက်ဗ်က ငါ့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ ပြုမူကြသည်ကို ကောင်းစွာသိရှိတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူကြောင်း ပြောကြားခဲ့၏။
189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
၎င်းနောက် ထိုအမျိုးသားတို့သည် ထိုရှုအိုက်ဗ်အား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြလေရာ တိမ်များကျလာသောနေ့၏ ပြစ်ဒဏ်သည် ၎င်းတို့အား ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်ခဲ့၏။ ဧကန်မလွဲ ယင်းပြစ်ဒဏ်သည် ကြီးကျယ်သောနေ့၏ ပြစ်ဒဏ်ပင်ဖြစ်ခဲ့၏။
190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
ဧကန်စင်စစ် ဤသည့်ဖြစ်ရပ်၌ (ကြီးကျယ်စွာသော) သင်ခန်းစာတစ်ရပ်သည်ရှိခဲ့၏။ သို့ရာတွင် ၎င်းတို့အနက် (မက္ကာမြို့သား ကာဖိရ်များအနက်) အများဆုံးသောသူတို့မှာမူကား သက်ဝင်ယုံကြည်မည့်သူများ မဟုတ်ကြပေ။
191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
စင်စစ်သော်ကား အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူသော အရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော်မူသော၊အလွန်တရာ ကရုဏာပြုတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
၎င်းပြင် မလွဲဧကန် ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည် စကြာဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသည့် အရှင်ချပေးတော်မူသော (ကျမ်းဂန်ပင်) ဖြစ်ချေသည်။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
190အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 190

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 190 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်စင်စစ် ဤသည့်ဖြစ်ရပ်၌ (ကြီးကျယ်စွာသော) သင်ခန်းစာတစ်ရပ်သည်ရှိခဲ့၏။ သို့ရာတွင် ၎င်းတို့အနက် (မက္ကာမြို့သား ကာဖိရ်များအနက်) အများဆုံးသောသူတို့မှာမူကား သက်ဝင်ယုံကြည်မည့်သူများ…

စူရာ အာယာသ် 190/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 188–192. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers