அஷ்-ஷுஅரா · 190/227
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அஷ்-ஷுஅரா
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٩٠
Inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 தமிழில்
மேலும், நிச்சயமாக உம் இறைவன் (யாவரையும்) மிகைப்பவனாகவும், கிருபையுடையவனாகவும் இருக்கின்றான்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • آيَةً: அத்தாட்சி, அடையாளம், படிப்பினை.
  • مُؤْمِنِينَ: இறைநம்பிக்கை கொண்டவர்கள், உண்மையாக நம்பிக்கை கொள்பவர்கள்.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், ஷுஐப் நபி (அலை) அவர்களின் சமூகத்தினருக்கு ஏற்பட்ட தண்டனையைச் சுட்டிக்காட்டி, அதில் ஒரு பெரிய அத்தாட்சி இருப்பதாக அல்லாஹ் கூறுகிறான். அவர்கள் பொய்யர்களாக இருந்து, அல்லாஹ்வின் தூதரை நிராகரித்ததால், அவர்கள் மீது கடுமையான வேதனை இறங்கியது. இந்த நிகழ்வில், அல்லாஹ்வின் வல்லமையும், அவனது எச்சரிக்கையின் உண்மைத்தன்மையும் தெளிவாக வெளிப்படுகின்றன. எவர் சிந்தித்துப் பார்ப்பவராக இருந்தாலும், இந்தச் சம்பவத்தில் பாடம் கற்றுக்கொள்ள முடியும். எனினும், அவர்களில் பெரும்பாலானோர் இந்த அத்தாட்சிகளைக் கண்டும் நம்பிக்கை கொள்ளவில்லை. அவர்கள் முரண்பாடும், பிடிவாதமும் கொண்டவர்களாகவே இருந்தனர். இது அவர்களின் தண்டனைக்கான காரணமாக அமைந்தது.

பயன்கள்:

  1. அல்லாஹ்வின் தண்டனை நிகழ்வுகள் மனிதர்களுக்கு படிப்பினையாக உள்ளன; அவற்றை சிந்தித்துப் பார்ப்பவர்கள் நேர்வழி பெறுவார்கள்.
  2. அத்தாட்சிகள் எவ்வளவு தெளிவாக இருந்தாலும், மனம் மூடியவர்களுக்கு அவை பயனளிக்காது என்பதை இது காட்டுகிறது.
  3. இறைநம்பிக்கையின் முக்கியத்துவம் இங்கு வலியுறுத்தப்படுகிறது; நம்பிக்கை கொள்வதே மனிதனை அழிவிலிருந்து காக்கும்.
  4. இந்த வசனம், அல்லாஹ்வின் கருணையையும் நீதியையும் நினைவூட்டுகிறது — அவன் எச்சரித்த பின்னரே தண்டிக்கிறான், அதுவும் அவனது வசனங்களை நிராகரிப்பவர்களை மட்டுமே.


📜 வசனம் 188-192 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா

188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
பின்னரும், அவர்கள் அவரைப் பொய்ப்பித்தனர் ஆகவே, (அடர்ந்திருண்ட) மேகத்துடைய நாளின் வேதனை அவர்களைப் பிடித்துக் கொண்டது நிச்சயமாக அது கடினமான நாளின் வேதனையாகவே இருந்தது.
189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
நிச்சயமாக இதிலே ஓர் அத்தாட்சி இருக்கிறது எனினும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் நம்பிக்கை கொள்வதில்லை.
190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
மேலும், நிச்சயமாக உம் இறைவன் (யாவரையும்) மிகைப்பவனாகவும், கிருபையுடையவனாகவும் இருக்கின்றான்.
191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
மேலும், நிச்சயமாக இ(ந்த வேதமான)து அகிலங்களின் இறைவனால் இறக்கி வைக்கப்பெற்றது.
192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
ரூஹுல் அமீன் (எனும் ஜிப்ரயீல்) இதைக் கொண்டு இறங்கினார்.
அஷ்-ஷுஅராகுர்ஆன் பட்டியல்
227வசனம்
MeccanRevelation
190வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அஷ்-ஷுஅரா 190

சூரா அஷ்-ஷுஅரா வசனம் 190 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : மேலும், நிச்சயமாக உம் இறைவன் (யாவரையும்) மிகைப்பவனாகவும், கிருபையுடையவனாகவும் இருக்கின்றான்.

சூரா வசனம் 190/227 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா الشعراء (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஷ்-ஷுஅரா கேள், சூரா அஷ்-ஷுஅரா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஷ்-ஷுஅரா mp3, சூரா அஷ்-ஷுஅரா pdf. வசனம் 188–192. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers