سوڕەتی شوعارا — ئایه‌ت 190

واتەكانى ئايەتەكە:

• لَآيَةً: بهڵگه و نیشانه و پەندێکی گهوره.
• أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ: زۆربهیان باوهڕدار و باوهڕهێنهر نهبوون.

تەفسیری ئايەتەکە:

ئەی خەڵکینه! لهو بهڵا و سزایهی که بهسهر قهوم و گهلانی پێشوودا هات، بهتایبهت قهومی شوعەیب، بهڵگه و نیشانهیهکی ڕوون و ئاشکرا ههیه لهسهر دهسهڵات و توانای خوای گهوره. ئهوهی که ئهو گهلانهی لهناو بردن و بهسهریاندا هێنانهوه، بهڵگهیه لهسهر ئهوهی که خوا بهدهسگا و باڵادهسته له سزادانی ئهو کهسانهی که بڕوای به پێغهمبهرهکانی ناکهن و ئاین و پهیامهکانی خوا بهدهم دهمێنن.

ئهوه پەند و ئامۆژگارییهکی گهورهیه بۆ ههموو ئهو کهسانهی که دڵیان ئامادهیه حهق و ڕاستی وهربگرن و بیربکهونهوه. بهڵام زۆربهی ئهو خهڵکه باوهڕیان نههێنا و لهسهری نهگهڕانهوه، بهڕاستی ئهمه جێی داخ و پەشیمانییه.

ئەی خوێنهری بهڕێز! ئهم ئایەته بانگهێشتمان دهکات بۆ وردبوونهوه و بیرکردنهوه له مێژووی پێشینهکان، چونکه ههرکهسێك بیربکاتهوه لهو بهڵایانهی که بهسهر گهلانی یاخیدا هاتووه، دهبێت هۆشیار بێت و له ڕێگای ڕاست لانادات. خوای گهوره له ڕێگای ئهم چیرۆک و بهسهرهاتانهوه دهمانهوێت له خهوت بێدار ببین و له گوناه و یاخیبوون دوور بکهوین.

ئهی باوهڕدار! با ئهم ئایەته هۆی زیاترکردنی ئیمان و باوهڕی تۆ بێت به خوای گهوره، و بزانێت که خوا ههمیشه لهگهڵ ڕاستگۆیان و باوهڕدارانه، و سهرکهوتن لهو دونیایه و ڕزگاری لهو دونیاییدا بۆ ئهو کهسانهیه که گوێڕایهڵی فهرمانهکانی خوا دهبن و له بهرامبهر پێغهمبهرهکاندا ملکهچ و فهermanبهرن. با ئهم پەندانه ببێته هۆی ئهوهی که زیاتر بهرەو خوا نزیك ببین و له ههموو ئهو شتانه دوور بکهوین که خوا لهێمان قهدهغهی کردووه.