Аш-Шуара · 190/227
Перевод Транслитерация — Аш-Шуара
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٩٠
Inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 На русском
В этом, поистине, знамение (Господне), Но большинство из них не веруют (в Него).
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • آية: علامة ودلالة واضحة وعبرة بليغة.
  • أكثرهم مؤمنين: معظمهم غير مصدّقين بهذه الدلائل، أي أن الإيمان لم يكن صفة غالبية القوم.

تفسير الآية الكريمة:

يقول الله تعالى في ختام قصة نبيّه شعيب عليه السلام مع قومه أهل مدين: إنّ في هذا الذي جرى من إهلاك المكذّبين بالعذاب العظيم الذي حلّ بهم، لَدلالةً قاطعةً وعبرةً بالغة على قدرة الله تعالى في الانتقام من الظالمين، وتصديق رسله، وتحقيق وعده للمؤمنين. فهذا الحدث العظيم يصلح أن يكون درساً بليغاً لكل من يتأمله، لكن مع ذلك، لم يكن أكثر هؤلاء القوم من المؤمنين المتعظين بهذه الآيات والعبر، بل استمرّ أكثرهم على الكفر والتكذيب حتى نزل بهم العذاب.

إن هذه الآية تحمل في طياتها درساً عظيماً للمؤمنين في كل زمان ومكان: أن سنّة الله في خلقه ثابتة لا تتغيّر، فمن كذّب الرسل وأصرّ على معصية الله، كانت عاقبته الهلاك والخسران المبين. وفي المقابل، فإنّ النجاة والفلاح حليف من آمن واتّبع الحقّ واستجاب لدعوة المرسلين. فلتكن هذه القصص القرآنية عبرةً لنا نعتبر بها، ولنجعل الإيمان رفيق دربنا، فنفوز برضا الله وجنّاته، وننجو من عذابه وأليم عقابه. وكم هو جميل أن يفتح الله قلوبنا للإيمان، ويجعلنا من الذين يستمعون القول فيتّبعون أحسنه، أولئك الذين هداهم الله وأولئك هم أولو الألباب.

🎧 Слушать

📜 Аят 188-192 — Аш-Шуара

188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
Господь мой знает лучше, - отвечал он, - О том, что делаете вы.
189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
И все ж они сочли его лжецом, И их постигла (Божья) кара В день пелены, (затмившей солнце), Что кару Дня Великого явила им.
190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
В этом, поистине, знамение (Господне), Но большинство из них не веруют (в Него).
191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Господь твой, истинно, могуч и милосерд!
192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Это - поистине, послание от Господа миров;
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяRevelation
190Аят

Перевод — Аш-Шуара 190

Сура Аш-Шуара Аят 190 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : В этом, поистине, знамение (Господне), Но большинство из них не…

Сура Аят 190/227 — Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шуара Слушать, Аш-Шуара Перевод, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аят 188–192. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.