আশ-শুআরা · 190/227
অনুবাদ উচ্চারণ — আশ-শুআরা
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٩٠
Inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 বাংলা অর্থ
নিশ্চয় এতে নিদর্শন রয়েছে; কিন্তু তাদের অধিকাংশই বিশ্বাস করে না।

🎧 শুনুন
📜

অনুবাদ — Tafsir

অর্থসমূহ (কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা):

  • لَآيَةً (ল-আয়াতান): নিশ্চয়ই একটি নিদর্শন, প্রমাণ বা শিক্ষণীয় ঘটনা।
  • مُؤْمِنِينَ (মু'মিনীন): বিশ্বাসী, যারা সত্যকে মেনে নেয় ও অনুসরণ করে।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা শুআইব (আঃ)-এর সম্প্রদায়ের ঘটনার পরিপ্রেক্ষিতে বলছেন যে, তাদের উপর যে শাস্তি ও ধ্বংস নেমে এসেছিল—সেই ঘটনার মধ্যে অবশ্যই একটি মহান নিদর্শন ও শিক্ষণীয় বিষয় রয়েছে। এটি প্রমাণ করে যে, আল্লাহ তাআলা সত্যকে অস্বীকারকারীদেরকে কীভাবে শাস্তি দেন এবং তাঁর ক্ষমতা ও প্রতাপ কতটা ব্যাপক। এই ঘটনা থেকে মানুষ শিক্ষা নিতে পারে এবং আল্লাহর শক্তি সম্পর্কে সচেতন হতে পারে। কিন্তু তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী ছিল না, অর্থাৎ তারা এই শিক্ষা গ্রহণ করেনি এবং সত্যকে মেনে নেয়নি। তারা কুফরী ও অবাধ্যতার উপর অটল ছিল, ফলে তাদের উপর আল্লাহর শাস্তি অবতীর্ণ হয়।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. আল্লাহ তাআলার শাস্তি ও প্রতিশোধের ঘটনাগুলো মানুষের জন্য শিক্ষা ও উপদেশের উৎস। ইতিহাসের দিকে তাকালে আমরা আল্লাহর ক্ষমতার অসংখ্য নিদর্শন দেখতে পাই।
  2. সত্যকে মেনে নেওয়া এবং আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলার গুরুত্ব অপরিসীম। যারা সত্যকে প্রত্যাখ্যান করে, তাদের পরিণতি ভয়াবহ।
  3. এই আয়াত আমাদেরকে কুরআনের শিক্ষা ও পূর্ববর্তী জাতিগুলোর ঘটনা থেকে উপদেশ গ্রহণ করতে উৎসাহিত করে, যাতে আমরা ভুল পথে পরিচালিত না হই।
  4. আল্লাহর রহমত ও শাস্তি উভয়ই তাঁর ন্যায়বিচারের অংশ। বিশ্বাসীগণ আল্লাহর রহমতের পাত্র হন, আর অবিশ্বাসীরা তাঁর শাস্তির সম্মুখীন হন। তাই আমাদের উচিত সর্বদা আল্লাহর আনুগত্য করা এবং তাঁর পথে চলা।


📜 আয়াত 188-192 — আশ-শুআরা

188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
শো’আয়ব বললেন, তোমরা যা কর, সে সম্পর্কে আমার পালনকর্তা ভালরূপে অবহিত।
189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
অতঃপর তারা তাঁকে মিথ্যাবাদী বলে দিল। ফলে তাদেরকে মেঘাচ্ছন্ন দিবসের আযাব পাকড়াও করল। নিশ্চয় সেটা ছিল এক মহাদিবসের আযাব।
190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
নিশ্চয় এতে নিদর্শন রয়েছে; কিন্তু তাদের অধিকাংশই বিশ্বাস করে না।
191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
নিশ্চয় আপনার পালনকর্তা প্রবল পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।
192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
এই কোরআন তো বিশ্ব-জাহানের পালনকর্তার নিকট থেকে অবতীর্ণ।
আশ-শুআরাকুরআন সূচী
227আয়াত
মাক্কীRevelation
190আয়াত

অনুবাদ — আশ-শুআরা 190

সূরা আশ-শুআরা আয়াত 190 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : নিশ্চয় এতে নিদর্শন রয়েছে; কিন্তু তাদের অধিকাংশই বিশ্বাস করে না।

সূরা আয়াত 190/227 — আশ-শুআরা الشعراء (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আশ-শুআরা শুনুন, আশ-শুআরা অনুবাদ, আশ-শুআরা mp3, আশ-শুআরা pdf. আয়াত 188–192. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Wednesday, August 19, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না