ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ — อายะฮฺ 190

### คำอธิบายคำศัพท์

• آيَةً หมายถึง หลักฐานและสัญญาณที่ชัดเจน บ่งชี้ถึงพลังอำนาจของอัลลอฮ์
• مُؤْمِنِينَ หมายถึง ผู้ศรัทธา ผู้เชื่อมั่นและปฏิบัติตาม

### การตีความหมาย

แท้จริงในเหตุการณ์ที่ได้ถูกกล่าวถึงก่อนหน้านี้ คือการลงโทษที่ได้เกิดขึ้นกับกลุ่มชนของท่านชุอัยบ์ อันได้แก่ การทำลายล้างด้วยเสียงกัมปนาทและแผ่นดินไหว เนื่องจากพวกเขาปฏิเสธและไม่เชื่อฟังศาสนทูตของพวกเขา นั้นเป็นสัญญาณและบทเรียนอันยิ่งใหญ่ที่แสดงให้เห็นถึงพลังอำนาจของอัลลอฮ์ในการลงโทษบรรดาผู้ปฏิเสธ และเป็นข้อคิดเตือนใจสำหรับผู้ที่คิดพิจารณา แต่อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ของพวกเขามิได้เป็นผู้ศรัทธาและมิได้บทเรียนจากสัญญาณดังกล่าว

### บทเรียนที่ได้รับ

1. พลังอำนาจของอัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่ เหตุการณ์การลงโทษที่เกิดขึ้นกับชนชาติก่อน ๆ เป็นเครื่องพิสูจน์ว่าอัลลอฮ์ทรงสามารถที่จะลงโทษผู้ที่ฝ่าฝืนพระองค์ได้เสมอ ไม่มีผู้ใดสามารถหลบหนีจากพระองค์ได้
2. ความสำคัญของการพิจารณาไตร่ตรอง อัลกุรอานได้เชิญชวนให้มนุษย์ใช้สติปัญญาไตร่ตรองถึงเหตุการณ์ในอดีต เพื่อเป็นบทเรียนมิให้หลงผิดซ้ำรอยเดิม
3. ความดื้อรั้นของมนุษย์ แม้จะมีสัญญาณและหลักฐานที่ชัดเจนเพียงใด แต่ส่วนใหญ่ของมนุษย์ก็ยังคงปฏิเสธและไม่ยอมศรัทธา ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความดื้อรั้นและการหลงลืมของมนุษย์
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์ การที่อัลลอฮ์ทรงส่งศาสนทูตมาเตือนและให้โอกาสมนุษย์ได้กลับตัวก่อนที่จะถูกลงโทษนั้น เป็นความเมตตาอันยิ่งใหญ่ที่มนุษย์ควรสำนึกและรีบกลับตัวเข้าหาพระองค์
5. การศรัทธาเป็นหนทางแห่งความรอด ผู้ที่ศรัทธาและปฏิบัติตามคำสั่งสอนของศาสนทูตเท่านั้นที่จะรอดพ้นจากการลงโทษและได้รับความสุขในโลกหน้า