Surah Asy-Syu'ara — Talata 190

Paliwanag sa mga Salita:

• Āyah – malinaw na tanda o patunay na nagpapakita ng kapangyarihan ng Allah.
• Mu’minīn – mga sumasampalataya at naniniwala sa mensahe ng mga propeta.

Interpretasyon ng Talata:

Tunay na sa nabanggit na pangyayari—ang pagpuksa sa mga tao ni Propeta Shu’ayb (sumakanya ang kapayapaan) dahil sa kanilang pagtanggi at pagsuway—ay mayroong malinaw na tanda at aral para sa mga nagmumuni-muni. Ipinapakita nito ang dakilang kapangyarihan ng Allah sa pagpaparusa sa mga nagpapabulaan sa Kanyang mga sugo, at ang Kanyang katarungan sa pagtulong sa mga matuwid. Subalit sa kabila ng mga babalang ito, ang karamihan sa kanila ay hindi naging mga mananampalataya; hindi sila nakinig sa paanyaya ng propeta at hindi nagpatnubay sa mga palatandaan ng Allah, kaya't nangyari sa kanila ang ipinangakong kaparusahan.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang mga pangyayari sa kasaysayan ng mga dating pamayanan ay mga tanda ng kapangyarihan ng Allah—nawa’y magsilbing aral ito sa atin upang iwasan ang pagsuway at magmadali sa pagsisisi.
2. Ang pagpaparaya ng Allah sa mga makasalanan ay hindi nangangahulugang Kanyang kinalimutan sila; bagkus, ang Kanyang parusa ay darating sa tamang panahon, kaya't dapat tayong maging maingat sa ating mga gawa.
3. Ang pananampalataya ay biyaya mula sa Allah; kaya't nararapat na lagi tayong humingi ng patnubay sa Kanya at magsikap na palakasin ang ating paniniwala sa pamamagitan ng pagsunod sa mga utos at pag-iwas sa mga bawal.
4. Ang karamihan sa mga tao ay hindi tumutugon sa katotohanan kahit pa nilinaw ang mga palatandaan—ito ay paalala sa atin na ang tagumpay ay hindi nasusukat sa dami ng tao, kundi sa katapatan sa Allah at sa Kanyang mensahe.