Asy-Syu'ara · 190/227
Terjemah Transliterasi — Surat Asy-Syu'ara
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٩٠
Inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 Ing Basa Jawa
Satemene lelakone wong Madyan mau dadi tuladha tumrap wong kang gelem mikir - mikir, nanging akeh - akehe wong padha ora gelem mukmin

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:
  • آيَةً (āyatan): tandha utawa pelajaran kang gedhe.
  • مُّؤْمِنِينَ (mu'minīn): wong-wong kang percaya lan ngakoni kebeneran.
  1. Tafsir ayat:

Saktemene ing kedadeyan kang wis kasebut mau — yaiku piwales kang tumiba marang umate Nabi Syu'aib — ana tandha lan pelajaran kang cetha banget. Kedadeyan iku nuduhake sepira gedhene kuwasa lan kuwase Allah anggone nyiksa wong-wong kang padha ngapusi lan nglakoni dosa. Dadi, kedadeyan mau dadi piwulang kanggo sapa wae kang gelem njupuk pelajaran lan mikir. Nanging, sanajan wis ana tandha lan pelajaran kang cetha, tetep wae akehe wong-wong mau ora padha percaya lan ora gelem njupuk pelajaran saka kedadeyan iku.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulangake yen saben kedadeyan kang wis kelakon ing jaman biyen iku dadi tandha lan pelajaran kanggo awake dhewe, supaya ora nglakoni kesalahan kang padha.
  • Nuduhake yen Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Adil, mula sapa wae kang nglakoni dosa lan ngapusi kudu padha ngati-ati.
  • Ngajak awake dhewe supaya dadi wong kang gelem mikir lan njupuk pelajaran, ora mung nglalekake lan nglirwakake.
  • Nggugah ati supaya tambah percaya marang Allah lan marang kebeneran Al-Qur'an, amarga crita-crita ing Al-Qur'an iku nyata lan kebak piwulang.
  • Dadi pangeling yen dadi wong mukmin iku pilihan kang paling apik, amarga mung wong kang gelem percaya lan njupuk pelajaran kang bakal slamet lan begja.


📜 Ayat 188-192 — Surat Asy-Syu'ara

188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
(Syu’aib) paring wangsulan, "Allah Pangeraningsun mesthi luwih nguningani kabeh barang kang sira tindakake
189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Won ging madyan padha kebanjur - banjur anggone nggorohake (Nabi Syu’aib) mulane banjur ketekan siksane Allah ana ing dina eyub kang gegirisi
190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Satemene lelakone wong Madyan mau dadi tuladha tumrap wong kang gelem mikir - mikir, nanging akeh - akehe wong padha ora gelem mukmin
191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Lan satemene Allah Pangeranira iku Maha Mulya tur Maha Asih
192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Lan satemene al-Qur’an iki diturunake dening Allah Pangerane Alam kabeh
Asy-Syu'araDhaptar Al-Quran
227Ayat
MeccanRevelation
190Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 190

Surat Asy-Syu'ara Ayat 190 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Satemene lelakone wong Madyan mau dadi tuladha tumrap wong kang…

Surat Ayat 190/227 — Surat Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syu'ara Rungokna, Surat Asy-Syu'ara Terjemah, Surat Asy-Syu'ara mp3, Surat Asy-Syu'ara pdf. Ayat 188–192. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers