Аш-Шуара сүрәсе Аять 190 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Бу кавемнең һәлак булуында да гыйбрәт бар, аларның күбрәге ышанучы…

Аш-Шуара · 190/227

Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٩٠

🔤 Transliteration

Inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Бу кавемнең һәлак булуында да гыйбрәт бар, аларның күбрәге ышанучы булмадылар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Шуәйб пәйгамбәр кавеменә килгән ґәзаб турында сөйләгәннән соң, гыйбрәтле нәтиҗә ясый.

Сүзләрнең мәгънәләре:

«Зәлик» — бу, алдагы аятьләрдә искә алынган Шуәйб кавеменә килгән ґәзаб һәм һәлакәт вакыйгасы.
«Лә-әйә» — гыйбрәт алырлык билге, могҗиза, дәлил.
«Мә кәнә әксәруһүм мүъминин» — аларның күпчелеге иман китерүчеләрдән булмады.

Аятьнең аңлатмасы:

Шуәйб пәйгамбәр кавеменә төшкән ґәзабта, аларның һәлак ителүендә акыл ияләре өчен бик зур гыйбрәт, ачык дәлил һәм билге бар. Бу вакыйга Аллаһы Тәгаләнең кодрәтен, пәйгамбәрләрен яклавын һәм аларны ялганга санаучыларны җәзалавын күрсәтә. Ләкин шуңа да карамастан, аларның күпчелеге иман китермәде, үзләренә килгән киңәш-өндәүләргә колак салмадылар. Бу — кешеләрнең күпчелегенең хак дингә ышанмыйча, үҗәтлек һәм тәкәбберлек белән һәлакәткә таба баруларын күрсәтә.

Гыйбрәтләр:

Бу аятьтән без өйрәнәбез: Аллаһы Тәгаләнең җәзасы чын һәм хак, һәрбер пәйгамбәр үз кавеменә килгән вакытта, аларның кайберләре генә иман китерә, ә күпчелеге инкяр итә. Шулай ук бу аять безне Аллаһының кодрәте хакында уйланырга, үткәннәрнең гыйбрәтләреннән сабак алырга һәм чын иман юлыннан барырга өнди. Иман — иң зур бәхет, ул кешене һәлакәттән саклап, мәңгелек сәгадәткә илтә.

📜 Аять 188-192 — Аш-Шуара сүрәсе

188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ

Шөґәеб әйтте: "Аллаһ сезнең Аңа каршы эшләгән эшләрегезне беләдер, тиешле җәзасын бирер."

189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Һәм алар пәйгамбәрне ялганга тоттылар, Аллаһ аларга бик каты эсселек җибәрде, соңра алар өстенә бер болыт җибәрде, алар эсселектән качып болыт астына җыелдылар, аннары шул болыттан ут явып һәммәсен һәлак итте. Бу ґәзаб олуг көннең ґәзабыдыр.

190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Бу кавемнең һәлак булуында да гыйбрәт бар, аларның күбрәге ышанучы булмадылар.

191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Дөреслектә синең Раббың дошманнарыннан газап белән үч алучы вә дусларына рәхмәт итүчедер.

192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Бу Коръән галәмнәрне тәрбия итүче Аллаһудан иңдерелгән китаптыр.

← Аять 189 📖 Аш-Шуара Аять 191 →

Аш-ШуараКоръән исемлеге

227Аять

MeccanRevelation

190Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 190

Аш-Шуара сүрәсе Аять 190 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Бу кавемнең һәлак булуында да гыйбрәт бар, аларның күбрәге ышанучы…

Сүрәсе Аять 190/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 188–192. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3