アッ・シュアラー · 190/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٩٠
Inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 日本語意味
本当にこの中には,一つの印がある。だがかれらの多くは信じない。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

単語の意味:

  • アーヤ(آيَة):明確な証拠、教訓、奇跡的な兆し
  • ムウミニーン(مُؤْمِنِين):信仰する者たち

解釈:

この節は、預言者シュアイブ(シャアイブ)の民に下された懲罰について述べた後に来ています。彼らは預言者を拒絶し、その教えに背いたため、アッラーは彼らを激しい懲罰で滅ぼされました。この出来事の中には、アッラーの力と真実の証拠が明確に示されています。すなわち、アッラーが預言者たちを助け、彼らを拒絶した者たちを滅ぼされるという、揺るぎない摂理の証拠が含まれているのです。

しかし、彼らの大多数はこのような明確な証拠を見ても信仰しませんでした。彼らは頑なに拒絶し続け、訓戒を受け入れなかったのです。この表現は、過去の民の多くが同じように頑迷であり、アッラーの御徴を目の当たりにしても信仰に入らなかったことを示しています。

この節は、アッラーの懲罰が真実であり、預言者たちの教えが正しいことの証拠であると同時に、人間の頑なさと不信仰の実態を浮き彫りにしています。

導き出される教訓と益:

  1. アッラーの摂理は常に働いており、真理を拒絶する者には必ず結末が訪れるという確信を持つこと。
  2. 歴史上の出来事には教訓が含まれており、それを学ぶことが信仰を強める鍵となること。
  3. 信仰はアッラーの御徴を見たからといって自動的に得られるものではなく、心を開き、謙虚に受け入れる姿勢が重要であること。
  4. この節は、私たちが預言者たちの道を歩み、彼らのように忍耐強く真理を伝えることの大切さを教えています。
  5. 不信仰に固執することの危険性を認識し、常に心を柔らかく保ち、アッラーの導きを求めることの重要性を思い起こさせます。


📜 節 188-192 — スーラ アッ・シュアラー

188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
かれ(シュアイブ)は言った。「わたしの主は,あなたがたのすることをよく知っておられます。」
189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
だがかれらはかれを嘘付きであるとした。それであの陰惨な日の懲罰がかれらを襲った。それは本当に厳しい懲罰の日であった。
190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
本当にこの中には,一つの印がある。だがかれらの多くは信じない。
191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深い御方であられる。
192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
本当にこの(クルアーン)は,万有の主からの啓示である。
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
190

翻訳 — アッ・シュアラー 190

スーラ アッ・シュアラー 節 190 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 本当にこの中には,一つの印がある。だがかれらの多くは信じない。

スーラ 節 190/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 188–192. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers