Сура Аш-Шуара — Аят 191

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• وَإِنَّ — «и поистине»; усилительная конструкция, подчёркивающая истинность последующего утверждения.
• رَبَّكَ — «Господь твой»; Rabb — Тот, Кто создаёт, владеет, управляет и воспитывает Свои творения.
• الْعَزِيزُ — «Всемогущий, Непобедимый»; Тот, Кого невозможно одолеть, Кто силён и величествен, Кто воздаёт Своим врагам.
• الرَّحِيمُ — «Милосердный»; Тот, Чья милость объемлет верующих, прощающий кающихся и проявляющий сострадание к Своим рабам.

Толкование аята:

Этот аят завершает серию из семи историй, рассказанных в суре «Аш-Шуара», в которых повествуется о прежних пророках и их народах. Всевышний Аллах обращается к Своему Посланнику ﷺ со словами утешения и поддержки: твой Господь — Всемогущий, Он способен защитить тебя и наказать тех, кто отвергает истину и насмехается над ней. В то же время Он — Милосердный: Его милость открыта для каждого, кто обращается к Нему с покаянием и возвращается на путь веры.

Всевышний Аллах — Могущественный, Который воздаёт Своим врагам по заслугам, и Милосердный, Который прощает тех из Своих рабов, кто раскаивается и встаёт на прямой путь. Эти два имени — «Всемогущий» и «Милосердный» — соединены вместе, чтобы показать совершенство Божественных качеств: строгость к упорствующим в неверии и милость к верующим и кающимся.

Повторение этих слов в конце каждой из семи историй служит утверждению их смысла в сердцах слушателей, чтобы наставление и предостережение оказались более глубокими и действенными. Так Аллах укрепляет веру Своего Посланника ﷺ и предупреждает тех, кто считает истину ложью.

Задумайся, дорогой читатель: Господь, Который столь могуществен, что никто не способен противостоять Ему, и столь милосерден, что принимает каждого, кто возвращается к Нему, — разве не заслуживает Он того, чтобы ты обратился к Нему всем сердцем? Открой для себя красоту этой религии, в которой сила и милость соединены в совершенной гармонии, и знай, что дверь покаяния всегда открыта для того, кто искренне ищет истину.