Şüəra · 201/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ۝٢٠١
Laa yu`minoona bihee hattaa yarawul `azaabal aleem
📖 Azərbaycan dilində
Onlar ağrılı-acılı əzabı görməyənədək ona inanmazlar.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • يُؤْمِنُونَ (yü'minun): İman gətirirlər, inanırlar.
  • الْعَذَابَ الْأَلِيمَ (əl-əzabəl-əlim): Şiddətli, ağrılı-acılı əzab.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala buyurur ki, haqqı inkar edən kafirlər Quranın həqiqət olduğunu qəbul etməzlər. Onlar nə qədər dəlil və sübut görsələr də, qəlbləri küfr və inadla möhürləndiyi üçün iman gətirməzlər. Onların iman gətirməsi yalnız o zaman baş verə bilər ki, artıq ölüm anı gəlib çatmış olsun və onlar şiddətli əzabı öz gözləri ilə görsünlər. Lakin o anda iman artıq fayda verməz, çünki bu, qorxu və çarəsizlik içində olan bir iman olar.

Bu ayə göstərir ki, küfr və inad insanın qəlbini elə bürüyür ki, o, artıq haqqı qəbul etmək iqtidarını itirir. Onlar üçün artıq nəsihət və dəlil fayda vermir; yalnız əzabı gördükdə gerçəyi anlayırlar, amma bu an çox gec olur. Bu, həm də bir xəbərdarlıqdır: insan haqqı dərk etmək üçün əzabı gözləməməlidir, çünki o zaman iman qapısı bağlanmış olar.

3) Dəvət və nəsihət:

Ey insan! Quran sənə doğru yolu göstərən bir nurdur. Onu dinlə, ürəyini ona aç və düşün. Bil ki, iman gətirmək üçün ən gözəl fürsət elə bu andır — sağlamlıq, ağıl və azadlıq içində olduğun zaman. Əzabı gördükdən sonra iman gətirmək heç kimə fayda verməz. Allahın rəhməti genişdir, tövbə qapısı açıqdır. Qəlbinizi sərtlikdən təmizləyin, Quranın hikmətinə qulaq asın və haqqı qəbul edin. Unutmayın ki, ən böyük qazanç imandır, ən böyük ziyan isə haqqı inkar edib əzaba düçar olmaqdır.



📜 Ayə 199-203 — Şüəra surəsi

199فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
və o, bunu onlara oxusaydı, yenə də ona iman gətirməzdilər.
200كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
Biz küfrü günahkarların qəlbinə belə salarıq.
201لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Onlar ağrılı-acılı əzabı görməyənədək ona inanmazlar.
202فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
O əzab onlara özləri də hiss etmədən qəflətən gələcəkdir.
203فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
Onlar deyəcəklər: “Bizə möhlət veriləcəkmi?”
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
201Ayə

Tərcümə — Şüəra 201

Şüəra surəsi Ayə 201 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar ağrılı-acılı əzabı görməyənədək ona inanmazlar.

Surə Ayə 201/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 199–203. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers