شعراء · 206/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ ۝٢٠٦
Summa jaaa`ahum maa kaanoo yoo`adoon
📖 ئۇيغۇرچە
ئېيتىپ باققىنا! ئەگەر ئۇلارنى (نۇرغۇن) يىللار (نېمەتلىرىمىزدىن) بەھرىمەن قىلساق، ئاندىن ئۇلارغا ئاگاھلاندۇرۇلغان ئازاب كەلسە، ئۇلارنىڭ بەھرىمەن بولغان نېمەتلىرى (ئۇلاردىن ئازابنى دەپئى قىلىشتا) ھېچ نەرسىگە ئەسقاتمايدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • «ثُمَّ»: ئاندىن، كېيىن.
  • «جَاءَهُم»: ئۇلارغا كەلدى.
  • «مَا كَانُوا يُوعَدُونَ»: ئۇلارغا ۋەدە قىلىنغان نەرسە (يەنى ئازاب).
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! ئۇ كاپىرلارغا دۇنيادا ئۇزۇن يىللار تۇرمۇش بېرىپ، ئۇلارنىڭ ئۆمرىنى ئۇزارتىپ، تۈرلۈك نېمەتلەردىن بەھرىمەن قىلساقمۇ، ئاخىرىدا ئۇلارغا ۋەدە قىلىنغان ئازاب چوقۇم كېلىدۇ. ئۇلار قانچە ئۇزۇن ياشىسا ۋە قانچە كۆپ نېمەتكە ئېرىشسەمۇ، بۇ ئۇلارنى ئازابتىن قۇتۇلدۇرالمايدۇ. ئۇلارغا بېرىلگەن مۆھلەت پەقەت ئۇلارنى سىناش ۋە ئۇلارغا ھۆججەت تىكلەش ئۈچۈندۇر. ئاخىرىدا ئۇلارغا ۋەدە قىلىنغان ئازاب كېلىپ، ئۇلارنىڭ دۇنيادىكى بارلىق نېمەتلىرى ۋە ئۇزۇن ئۆمرى ئۇلارغا ھېچقانداق پايدا بەرمەيدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، دۇنيانىڭ نېمەتلىرى ۋە ئۇزۇن ئۆمۈر كىشىنى ئالداپ قويماسلىقى كېرەك. ئاللاھ تائالا كاپىرلارغا مۆھلەت بېرىدۇ، لېكىن بۇ ئۇلارنىڭ جازادىن قۇتۇلىدىغانلىقىنى كۆرسەتمەيدۇ. ئەكسىچە، بۇ مۆھلەت ئۇلارنىڭ گۇناھىنى تېخىمۇ ئاشۇرۇپ، ئازابىنى تېخىمۇ قاتتىق قىلىدۇ. شۇڭا مۆمىن كىشى دۇنيا نېمەتلىرىگە مەغرۇر بولماي، ئاللاھنىڭ ۋەدىسىنىڭ ھەق ئىكەنلىكىگە ئىشىنىپ، ئۇنىڭغا تەييارلىق قىلىشى كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق كىشىگە ئادىل مۇئامىلە قىلىدۇ ۋە ھېچكىمگە زۇلۇم قىلمايدۇ.



📜 ئايەت 204-208 — شعراء سۈرىسى

204أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
ئۇلار بىزنىڭ ئازابىمىزنىڭ بۇرۇنراق كېلىشىنى تىلەمدۇ؟
205أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
ئېيتىپ باققىنا! ئەگەر ئۇلارنى (نۇرغۇن) يىللار (نېمەتلىرىمىزدىن) بەھرىمەن قىلساق، ئاندىن ئۇلارغا ئاگاھلاندۇرۇلغان ئازاب كەلسە، ئۇلارنىڭ بەھرىمەن بولغان نېمەتلىرى (ئۇلاردىن ئازابنى دەپئى قىلىشتا) ھېچ نەرسىگە ئەسقاتمايدۇ
206ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ
ئېيتىپ باققىنا! ئەگەر ئۇلارنى (نۇرغۇن) يىللار (نېمەتلىرىمىزدىن) بەھرىمەن قىلساق، ئاندىن ئۇلارغا ئاگاھلاندۇرۇلغان ئازاب كەلسە، ئۇلارنىڭ بەھرىمەن بولغان نېمەتلىرى (ئۇلاردىن ئازابنى دەپئى قىلىشتا) ھېچ نەرسىگە ئەسقاتمايدۇ
207مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
ئېيتىپ باققىنا! ئەگەر ئۇلارنى (نۇرغۇن) يىللار (نېمەتلىرىمىزدىن) بەھرىمەن قىلساق، ئاندىن ئۇلارغا ئاگاھلاندۇرۇلغان ئازاب كەلسە، ئۇلارنىڭ بەھرىمەن بولغان نېمەتلىرى (ئۇلاردىن ئازابنى دەپئى قىلىشتا) ھېچ نەرسىگە ئەسقاتمايدۇ
208وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
قانداقلىكى شەھەر بولمىسۇن، ۋەز - نەسىھەت قىلىش ئۈچۈن پەيغەمبەرلەرنى ئەۋەتمىگىچە، ئۇنى ھالاك قىلمىدۇق، (ئۇلارنى جازالاشتا) بىز زالىم بولمىدۇق
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
206ئايەت

تەرجىمە — شعراء 206

شعراء سۈرىسى ئايەت 206 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئېيتىپ باققىنا! ئەگەر ئۇلارنى (نۇرغۇن) يىللار (نېمەتلىرىمىزدىن) بەھرىمەن قىلساق، ئاندىن…

سۈرىسى ئايەت 206/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 204–208. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers