Surah Ash-Shu'ara — Ẹsẹ 21

Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• فَفَرَرْتُ (Fafarrartu): Mo sá lọ, mo fẹ̀yìn gbá.
• حُكْمًا (Ḥukman): Ìmọ̀, ọgbọ́n, àti ànímọ́ ìsọtẹ́lẹ̀ (wòlíì).
• الْمُرْسَلِينَ (Al-Mursalīn): Àwọn tí a ránṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí ẹni-ìránṣẹ́ (àwọn wòlíì).

Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Músà (àlàáfíà fún un) ń dáhùn fún Firiauna pé: Mo ṣe ohun tí o mẹ́nuba rẹ̀ yẹn kí Allāh tó fi ìmọ̀-ìjìnlẹ̀ ránṣẹ́ sí mi, kí ó sì yàn mí gẹ́gẹ́ bí wòlíì. Nítorí náà, mo sá kúrò láàrin yín, mo lọ sí ìlú Madyan nígbà tí mo bẹ̀rù pé ẹ̀yin yóò pa mí nítorí ohun tí mo ṣe lọ́nà àìròtẹ́lẹ̀. Lẹ́yìn náà, Olúwa mi fi ọ̀fẹ́ rẹ̀ fún mi ní ọgbọ́n àti ìmọ̀-ìjìnlẹ̀, ó sì sọ mí di ọ̀kan nínú àwọn wòlíì tí ó ń ránṣẹ́ sí àwọn ènìyàn.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú ìsìn Mùsùlùmí:

1. Allāh ló ń fúnni ní ọgbọ́n àti ìmọ̀-ìjìnlẹ̀, kì í ṣe ènìyàn.
2. Ẹni tí ó bá bẹ̀rù Allāh, Allāh á dáàbò bò ó kúrò nínú ewu.
3. Ìsìn Mùsùlùmí kọ́ni pé kí a gbẹ́kẹ̀lé Allāh nínú ìdánwò, nítorí pé ó lè yí ìpọ́njú padà sí ọ̀rọ̀ rere.
4. Gbígbàgbọ́ nínú àwọn wòlíì àti àwọn ẹni-ìránṣẹ́ Allāh jẹ́ apá kan ìgbàgbọ́ wa.
5. Allāh ń gbé ẹni tí ó bá ní ìrẹ̀lẹ̀ àti ìtẹ́lọ́rùn sókè, ó sì ń fún un ní ipò tí ó ga.
6. Ìsìn Mùsùlùmí jẹ́ ìsìn ìfẹ́, ìdáríjì, àti ìgbẹ́kẹ̀lé Allāh nínú gbogbo ọ̀ràn.