شعراء · 21/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝٢١
Fafarartu minkum lam maa khiftukum fawahaba lee Rabbee hukmanw wa ja`alanee minal mursaleen
📖 ئۇيغۇرچە
سىلەردىن قورقۇپ، سىلەردىن قاچتىم، پەرۋەردىگارىم ماڭا ھېكمەت ئاتا قىلدى، مېنى پەيغەمبەر قىلدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. لۇغەت ئىزاھاتى:
  • فَفَرَرْتُ: مەن قاچتىم
  • لَمَّا خِفْتُكُمْ: سىلەردىن قورققىنىمدا
  • فَوَهَبَ لِي رَبِّي: رەببىم ماڭا ئاتا قىلدى
  • حُكْمًا: ھېكمەت ۋە پەيغەمبەرلىك ئىلمىنى
  • الْمُرْسَلِينَ: پەيغەمبەرلەر
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

مۇسا ئەلەيھىسسالام پىرئەۋنغا جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى: مەن سىلەر ئېيتقان ئىشنى ئەسلىدە بىلمەستىن قىلغان ئىدىم، ئۇ چاغدا ئاللاھ تائالا ماڭا ۋەھىي نازىل قىلمىغان ۋە پەيغەمبەرلىككە تاللىمىغان ئىدى. شۇڭا سىلەرنىڭ ئاراڭلاردىن مەديەن شەھىرىگە قاچتىم، چۈنكى سىلەرنىڭ مېنى ئۆلتۈرۈشۈڭلاردىن قورقتۇم. ئاندىن رەببىم ماڭا ئۆز پەزلىدىن ھېكمەت ۋە ئىلىمنى ئاتا قىلدى، ھەمدە مېنى پەيغەمبەرلەردىن قىلدى.

بۇ ئايەتتە مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ ھاياتىدىكى مۇھىم بىر باسقۇچ بايان قىلىنىدۇ. ئۇ كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان بىر سەپەر: بىر تەرەپتە قورقۇنچ ۋە قاچقۇنلۇق، يەنە بىر تەرەپتە ئاللاھنىڭ مەرھەمىتى ۋە پەيغەمبەرلىك شەرىپى. مۇسا ئەلەيھىسسالام سىلەردىن قورققان چېغىدا قاچقان، لېكىن ئاللاھ تائالا ئۇنى تاشلىۋەتمىگەن، بەلكى ئۇنىڭغا ھېكمەت ۋە پەيغەمبەرلىكنى ئاتا قىلغان.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئىنسان قىيىنچىلىققا دۇچ كەلگەندە ۋە قورققاندا، ئاللاھ تائالاغا يۆلەنسە، ئاللاھ ئۇنىڭغا ياردەم بېرىدۇ ۋە ئۇنى يۇقىرى دەرىجىلەرگە كۆتۈرىدۇ. مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ قاچقۇنلۇقى ئاخىرىدا پەيغەمبەرلىككە ئېرىشىشىگە سەۋەب بولغان. شۇڭا ھەر قانداق قىيىنچىلىقنىڭ ئارقىسىدا ئاللاھنىڭ بىر ھېكمىتى ۋە مەرھەمىتى بار بولۇشى مۇمكىن.

ئەي مۇسۇلمان قېرىنداشلار! بىز بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىشىمىز كېرەك. ھاياتىمىزدا قورقۇنچ ۋە قىيىنچىلىقلارغا دۇچ كەلگەندە، ئۈمىدسىزلىككە چۆكمەيلى، بەلكى ئاللاھ تائالاغا تەۋەككۈل قىلايلى. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەر قانداق قىيىنچىلىقتىن قۇتۇلدۇرۇشقا ۋە يۇقىرى دەرىجىلەرگە كۆتۈرۈشكە قادىردۇر. پەيغەمبەرلەرنىڭ ھاياتىدىن ئىبرەت ئېلىپ، ئاللاھنىڭ بىزگە بەرگەن نېمەتلىرىگە شۈكرى قىلايلى ۋە ئۇنىڭ يولىدا چىداملىق بولايلى.



📜 ئايەت 19-23 — شعراء سۈرىسى

19وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ
سەن ھېلىقى قىلغان ئىشىڭنى قىلمىدىڭمۇ؟ (يەنى قىبتىنى ئۆلتۈرمىدىڭمۇ؟) سەن تۇزكورلاردىنسەن»
20قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ
مۇسا ئېيتتى: «مەن ئۇ ئىشنى قىلغان چېغىمدا نادانلاردىن ئىدىم
21فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ
سىلەردىن قورقۇپ، سىلەردىن قاچتىم، پەرۋەردىگارىم ماڭا ھېكمەت ئاتا قىلدى، مېنى پەيغەمبەر قىلدى
22وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ
سەن ئىسرائىل ئەۋلادىنى قۇل قىلدىڭ، سېنىڭ ماڭا مىننەت قىلغان نېمىتىڭ ئەنە شۇدۇر»
23قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ
پىرئەۋن ئېيتتى: «ئالەملەرنىڭ پەرۋەردىگارى دېگەن نېمە؟»
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
21ئايەت

تەرجىمە — شعراء 21

شعراء سۈرىسى ئايەت 21 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سىلەردىن قورقۇپ، سىلەردىن قاچتىم، پەرۋەردىگارىم ماڭا ھېكمەت ئاتا قىلدى، مېنى…

سۈرىسى ئايەت 21/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 19–23. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers