Sura Eš-Šu'ara — Ajet 21

Značenje riječi:

• "Hukmen" (حُكْمًا) – ovdje znači znanje, razumijevanje i poslaništvo (nubuvvet), odnosno mudrost i prosuđivanje.
• "Medjen" (مَدْيَنَ) – grad u kojem je živio Šuajb, alejhi selam.

Tumačenje ajeta:

Musa, alejhi selam, odgovarajući faraonu na njegov prijekor zbog ubistva jednog Egipćanina, rekao je: "Učinio sam to prije nego što mi je Allah objavio i prije nego što me je učinio poslanikom. Pobjegao sam od vas u Medjen kada sam se uplašio da ćete me ubiti zbog onoga što se dogodilo, a nisam to učinio namjerno. Zatim mi je Gospodar moj, iz Svoje milosti, podario znanje, mudrost i poslaništvo, i učinio me jednim od Svojih poslanika koje šalje ljudima."

Musa, alejhi selam, ovim riječima podsjeća faraona da njegovo spominjanje tog događaja nije dokaz njegove krivice, već da je to bio razlog da Allah, dželle šanuhu, njega uzvisi i odabere za poslanika. Zatim nastavlja ukazujući na faraonovu nepravdu: "A ti si učinio robovima sinove Israilove, ubijao si njihove sinove, a ostavljao njihove žene u životu – pa kako to nazivaš dobročinstvom prema meni?" Time Musa, alejhi selam, pokazuje da faraonovo dobročinstvo prema njemu ne može biti jednako njegovom tlačenju cijelog naroda.

Pouke iz ajeta:

1. Iskrenost i priznanje greške – Musa, alejhi selam, nije poricao ono što je učinio, ali je objasnio da to nije bilo namjerno i da se to dogodilo prije nego što je postao poslanik. Ovo nas uči da budemo iskreni i da priznamo svoje postupke, ali i da objasnimo okolnosti.
2. Allahova milost i odabir – Nakon što je Musa, alejhi selam, pobjegao u strahu, Allah mu je podario znanje i poslaništvo. Ovo pokazuje da Allah, dželle šanuhu, ne ostavlja one koji Mu se utječu i koji iskreno traže Njegovu pomoć, već im podaruje bolje od onoga što su izgubili.
3. Hrabrost u suočavanju s nepravdom – Musa, alejhi selam, se hrabro suočio s faraonom i ukazao mu na njegovu nepravdu prema sinovima Israilovim, ne plašeći se njegove moći. Ovo nas uči da je istina iznad svega i da je dužnost vjernika da govori istinu čak i pred nepravednim vladarima.
4. Ponos na Allahov dar – Musa, alejhi selam, je s ponosom spomenuo da ga je Allah učinio poslanikom, što nas uči da trebamo biti ponosni na svoju vjeru i na ono što nam je Allah podario, te da to koristimo za dobro ljudi.