Sure Ash-Shu'ara — Vers 21

Forklaring av enkeltord:

• فَرَرْتُ: Jeg flyktet.
• خِفْتُكُمْ: Jeg var redd for dere.
• حُكْمًا: Visdom, kunnskap og profetdømme.
• الْمُرْسَلِينَ: Sendebudene som Allah har utvalgt til å overbringe sitt budskap.

Tolkning av verset:

Moses (fred være med ham) svarte på Faraos bebreidelse om at han hadde drept en mann, og sa: "Det jeg gjorde, skjedde før Allah åpenbarte for meg og gjorde meg til et sendebud. Jeg flyktet fra dere til byen Madyan, fordi jeg fryktet at dere skulle drepe meg som gjengjeldelse for det jeg hadde gjort – uten at jeg hadde til hensikt å ta livet av ham. Etter dette, av Allahs nåde og godhet, ga Han meg visdom, kunnskap og profetdømme, og gjorde meg til en av sine utvalgte sendebud. Så den oppdragelsen du ga meg i ditt hus, Farao – anser du den som en tjeneste du har gjort meg, mens du samtidig har gjort Israels barn til slaver, drept deres sønner og latt deres kvinner leve?"

Lærdommer og budskap:

• All frykt for mennesker kan overvinnes ved å søke tilflukt hos Allah, som er den eneste sanne beskytter.
• Allah gir kunnskap og visdom til hvem Han vil, og dette er en gave fra Ham alene, ikke et resultat av menneskelig makt eller posisjon.
• Profetdømmet og senderoppdraget er en ære som Allah tildeler sine utvalgte tjenere, uavhengig av deres fortid eller omstendigheter.
• Sann styrke ligger i å anerkjenne Allahs favør og nåde, ikke i å skryte av verdslige fordeler eller oppdragelse.
• Verset lærer oss å være ydmyke, innrømme våre feil, og samtidig stå opp mot urettferdighet og undertrykkelse med sannhet og visdom.