Ash-Shu'ara · 21/227
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Ash-Shu'ara
فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝٢١
Fafarartu minkum lam maa khiftukum fawahaba lee Rabbee hukmanw wa ja`alanee minal mursaleen
📖 E Fulfulde
Mi dogi on, tuma nde mi hulunoo on, Joomi am okkin mi Ganndal O waɗin mi jeyaaɗo e Nulaaɓe ɓen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngi ɗi ngoni e Aaya nden:
  • "فَفَرَرْتُ": Mi dogi.
  • "مِنكُمْ": E mon.
  • "لَمَّا خِفْتُكُمْ": Tuma nde mi huli on.
  • "فَوَهَبَ لِي": O yeɗi lam.
  • "رَبِّي": Joomi am.
  • "حُكْمًا": Anndal e Nubuyee (Annabuyee).
  • "وَجَعَلَنِي": O waɗi lam.
  • "مِنَ الْمُرْسَلِينَ": E nder Nulaaɓe ɓen.
  1. Firo Aaya nden:

Muusaa (yo o his) jaabii Fir'awna nde o wi'annoo mo wonde o wari gorko o, o wi'i: "Mi dogi e mo'on nde mi hulunoo on, sabu ko mi fiyi gorko o ko e majjere, mi eɓɓaano warde mo. Nde mi dogi nden, mi yahi haa leydi Madyan. Ndeen Joomi am yeɗi lam Anndal e Nubuyee, o waɗi lam e nder Nulaaɓe ɓen ɓe o Nuli haa e yimɓe ɓen."

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:
  • Aaya nden no hollu wonde Alla no hattani huuwude huunde kala nde o muuyi, hay so tawii neɗɗo no e nder caɗeele, Alla no waawi yaltinde mo e majje.
  • No hollu wonde kulol e neɗɗo wanaa fenaande e diina, ko ɗum huunde nde Alla waɗani neɗɗo e nder tagoodi makko.
  • No hollu wonde Nubuyee e Nulaaɗe ko yeɗal Alla, wanaa huunde nde neɗɗo heɓata e doole makko walla e golle makko.
  • No hollu wonde Alla no waawi waylude neɗɗo mo dogii sabu kulol, o waɗa mo Nulaaɗo mo yimɓe ɗen njokki.
  • No hollu wonde sabu muñal e deeƴere e Alla, neɗɗo no heɓa ko ɓuri moƴƴude e nguurndam makko.


📜 Aaya 19-23 — Suuratu Ash-Shu'ara

19وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ
Golluɗaa gollal maaɗa ngal gollunoɗaa ngal, an ko e yedduɓe ɓen jeyaɗaa
20قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ
O maaki: "Mi waɗii ɗum, ontuma hara min ko mi jeyaaɗo e majjuɓe ɓen
21فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ
Mi dogi on, tuma nde mi hulunoo on, Joomi am okkin mi Ganndal O waɗin mi jeyaaɗo e Nulaaɓe ɓen
22وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Ɗum ko neema mo wajitirtaa mi ɗum, fii a maccinɗinii ɓiɗɓe Israa’iila ɓen
23قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ
Fir`awna wi`i: " Ko hommbo jeyi winndere nden
Ash-Shu'araListu Alkur'aana
227Aaya
MeccanRevelation
21Aaya

Jaaɓtinde — Ash-Shu'ara 21

Suuratu Ash-Shu'ara Aaya 21 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Mi dogi on, tuma nde mi hulunoo on, Joomi am…

Suuratu Aaya 21/227 — Suuratu Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Ash-Shu'ara Nanu, Suuratu Ash-Shu'ara Jaaɓtinde, Suuratu Ash-Shu'ara mp3, Suuratu Ash-Shu'ara pdf. Aaya 19–23. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers