Soera Ash-Shu'ara Vers 21 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Dus vluchtte ik weg toen ik bang voor jullie was.…

Ash-Shu'ara · 21/227

Vertaling Transliteratie — Ash-Shu'ara

فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝٢١

🔤 Transliteration

Fafarartu minkum lam maa khiftukum fawahaba lee Rabbee hukmanw wa ja`alanee minal mursaleen

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

Dus vluchtte ik weg toen ik bang voor jullie was. Daarop heeft mijn Heer aan mij Wijsheid ij gegeven en gemaakt dat ik tot de Boodschappers behoorde.

🌐 Additional reference in Deutsch

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Luisteren

📜 Vers 19-23 — Ash-Shu'ara

19وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ

En jij deed wat jij deed en jij behooft tot de ondankbaren."

20قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ

Hij (Môesa) zei: "Ik heb dat gedaan toen ik tot de onnadenkenden behoorde.

21فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ

Dus vluchtte ik weg toen ik bang voor jullie was. Daarop heeft mijn Heer aan mij Wijsheid ij gegeven en gemaakt dat ik tot de Boodschappers behoorde.

22وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ

En dit is de gunst die jij mij bewees: dat jij de Kinderen van Israël tot slaven gemaakt hebt."

23قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ

Fiir'aun zei: "En wie is de Heer der Werelden?"

← Vers 20 📖 Ash-Shu'ara Vers 22 →

Ash-Shu'araKoran Register

227Vers

MekkaansRevelation

21Vers

Vertaling — Ash-Shu'ara 21

Soera Ash-Shu'ara Vers 21 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Dus vluchtte ik weg toen ik bang voor jullie was.…

Soera Vers 21/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Ash-Shu'ara Luisteren, Ash-Shu'ara Vertaling, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Vers 19–23. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3