سورت شعراء — آیت 21

د کلمو معناګانې:

• فَرَرْتُ: وتېدم، تېښته مې وکړه.
• لَمَّا خِفْتُکُمْ: کله چې له تاسو ووېرېدم.
• حُکْمًا: دلته مراد نبوت، علم او پوهه ده.
• مِنَ الْمُرْسَلِينَ: د رسولانو له ډلې څخه.

د آیت تفسیر:

حضرت موسی علیه السلام د فرعون په ځواب کې وویل: هغه کار چې ما وکړ (د قبطي کس وژل) هغه مخکې له دې چې الله تعالی ما ته وحی راولي او ما رسول وګرځوي، په ناپوهۍ او د خطا په توګه وشو. کله چې ما ووېرېدم چې تاسو به ما د هغه کار له امله ووژنئ، نو ما له تاسو وتېښته وکړه او د مدین ښار ته لاړم. هلته زما رب په خپل فضل او رحمت سره ما ته نبوت او علم راکړ او ما یې له خپلو رسولانو څخه وګرځولم. (بیا یې د فرعون د نعمت په اړه وویل:) ایا هغه تربیت چې تا زما سره کړی، دا نعمت ګڼې؟ په داسې حال کې چې تا بني اسرائیل غلامان کړي دي، د دوی زامن وژنې او ښځې یې ژوندۍ ساتې؟

فايدې:

1. د خطا او ناپوهۍ له امله د انسان بخښنه کېدای شي، ځکه چې حضرت موسی علیه السلام خپله خطا ومنله او الله تعالی یې وبخښه او لوړ مقام یې ورکړ.
2. کله چې انسان له خطر څخه ووېرېږي، نو له هجرت او کوچ کولو څخه باید ډډه ونه کړي؛ دا د ایمان ساتنې لپاره یوه لاره ده.
3. الله تعالی خپلو بندګانو ته د هغوی د حالت او اخلاص له مخې علم او نبوت ورکوي، او د خپل فضل په واسطه یې لوړوي.
4. د نعمتونو یادونه باید د حق او عدالت له پلټنې سره وي؛ حضرت موسی علیه السلام د فرعون د نعمت په مقابل کې د هغه ظلمونه او تېري را یاد کړل.
5. دا آیت مومنانو ته تسلیت ورکوي چې کله دوی له ظالمانو څخه ووېرېږي او وتښتي، الله تعالی به دوی ته غوره بدل ورکړي او د دوی چارې به ښې کړي.