Сура Аш-Шуара — Аят 213

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• فَلَا تَدْعُ — «не взывай», «не поклоняйся». Глагол «دعا» здесь означает обращение с мольбой и поклонение.
• إِلَٰهًا آخَرَ — «другого бога», то есть любое божество, которому поклоняются наряду с Аллахом.
• فَتَكُونَ — «чтобы ты не оказался», «иначе станешь».
• مِنَ الْمُعَذَّبِينَ — «из числа подвергнутых наказанию», то есть из тех, кого постигнет мучение.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к Своему Пророку ﷺ — а через него и ко всем людям — с ясным и решительным повелением: не поклоняйся никому и ничему наряду с Аллахом. Не обращай свои мольбы, надежды и обряды поклонения ни к кому, кроме Него. Ведь поклонение — это право одного лишь Аллаха, Творца небес и земли, Того, Кто дарует жизнь и смерть, Кто слышит и отвечает.

Если же человек станет взывать к другому «богу» помимо Аллаха — будь то идол, человек, сила природы или что-либо иное — то он окажется в числе тех, кого постигнет наказание. Это не угроза, обращённая лишь к одному человеку, а всеобщий закон, установленный Аллахом: многобожие (ширк) — величайшая несправедливость, и оно не останется без последствий.

Обратите внимание на удивительную мягкость и величие этого аята: даже Пророку ﷺ, самому любимому и почётному созданию перед Аллахом, было сказано, что если бы он — предположительно — взял себе другого бога, то был бы наказан. Это показывает, насколько серьёзен вопрос единобожия (таухида) и насколько он важен для каждого из нас. Никакое положение, никакая близость к Аллаху не спасут человека, если он нарушит чистоту веры в Единого Бога.

Этот аят — милость и предостережение одновременно. Милость — потому что Аллах ясно указывает нам правильный путь, не оставляя нас в неведении. Предостережение — потому что Он напоминает о последствиях отступления от этого пути. Истинное счастье, покой и безопасность — только в поклонении Одному Аллаху, без сотоварищей. В этом — освобождение человека от рабства перед творениями и возвышение его до служения Творцу.