සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 213

වදන්හි අර්ථ:

• فَلَا تَدْعُ – එබැවින් ඔබ ඇමතුම් නොදෙන්න / ආරාධනා නොකරන්න
• مَعَ اللَّهِ – අල්ලාහ් සමඟ
• إِلَٰهًا آخَرَ – වෙනත් දෙවියෙකු
• فَتَكُونَ – එවිට ඔබ බවට පත්වනු ඇත
• مِنَ الْمُعَذَّبِينَ – දඬුවම් ලබන්නන් අතරින්

අර්ථ නිරූපණය:

අල්ලාහ් තආලා තම ගෞරවනීය නබිතුමාණන් (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) අමතමින් මෙසේ පවසයි: එබැවින් ඔබ අල්ලාහ් හැර වෙනත් කිසිදු දෙවියෙකු ඇමතීමෙන් හෝ නමස්කාර කිරීමෙන් වළකින්න. අල්ලාහ් සමඟ වෙනත් කිසිවකු හවුල් නොකරන්න. මක්නිසාද යත්, ඔබ එසේ කළහොත්, මෙලොවදී හෝ පරලොවදී ඔබද අල්ලාහ් හැර අන් අයට නමස්කාර කළ අයට ලැබුණු දඬුවමම ලබනු ඇත. නබිතුමාණන් (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) මනුෂ්යයන් අතරින් උත්තමයාණන් වුවද, ශිර්ක් (අල්ලාහ්ට හවුල් කිරීම) කිරීම අල්ලාහ්ට ඉතාම පිළිකුල් සහගත ක්රියාවක් වන අතර, එය කරන ඕනෑම කෙනෙකුට දඬුවම් ලැබීම අනිවාර්ය වේ. එබැවින් මෙම අනතුරු ඇඟවීම ඉතාම බරපතල අනතුරු ඇඟවීමකි.

මෙම වදන් මගින් ලැබෙන පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරයාට පවා ශිර්ක් කිරීම තහනම් කර ඇත. එයින් පෙනී යන්නේ ශිර්ක් කිරීම කෙතරම් බරපතල පාපයක්ද යන්නයි. එබැවින් සැබෑ මුස්ලිම්වරයෙකු ශිර්ක් වලින් ඉතාමත් ඈත් විය යුතුය.
2. අල්ලාහ් තආලාගේ දයාව හා කරුණාව අතිමහත් වුවද, ඔහුගේ යුක්තිය ද පරිපූර්ණය. එබැවින් කිසිවෙකුට තම තනතුර හෝ ගෞරවය නිසා දඬුවමින් ගැලවීමට නොහැක.
3. අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරයාට ආදරයෙන් හා සෙනෙහසින් උපදෙස් දෙන අයුරු මෙමගින් පෙනේ. එය අපට උගන්වන්නේ අප අපගේ දරුවන්ට හා අපට ආදරණීය අයට උපදෙස් දිය යුත්තේ ආදරයෙන් හා කරුණාවෙන් බවයි.
4. තවල්හීද් (අල්ලාහ්ගේ ඒකීයත්වය) යනු ඉස්ලාමයේ හදවතයි. එය ආරක්ෂා කර ගැනීම සෑම මුස්ලිම්වරයෙකුගේම ප්රධානතම වගකීමකි. අල්ලාහ් හැර වෙනත් කිසිවෙකුගෙන් උපකාර ඉල්ලීම, ඔවුන්ට යාඥා කිරීම, ඔවුන් වෙනුවෙන් පූජා පැවැත්වීම වැනි ක්රියා ශිර්ක් ගණයට අයත් වන බව අප තේරුම් ගත යුතුය.
5. මෙම ආයතය අපට පෙන්වා දෙන්නේ අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරයා කෙරෙහි දැක්වූ ආදරය හා සැලකිල්ලයි. එමෙන්ම අල්ලාහ් තආලා අප සැමට මඟ පෙන්වීම සඳහා මෙම ආයතය පහළ කළේ අපව ද ආරක්ෂා කිරීමටය. එබැවින් අප මෙම උපදෙස් හදවතින්ම පිළිගෙන ඒ අනුව ක්රියා කළ යුතුය.