Terjemah — Tafsir
### معاني الكلمات:
- تَدْعُ: تعبد، أو تدعو بالعبادة والدعاء.
- إِلَهًا آخَرَ: معبودًا آخر غير الله سبحانه وتعالى.
- مِنَ الْمُعَذَّبِينَ: من الذين يستحقون العذاب الأليم.
### تفسير الآية الكريمة:
أيها النبي الكريم، لا تجعل مع الله معبودًا آخر تدعوه أو تعبده، فلا تشرك بالله أحدًا من خلقه، سواء كان صنمًا أو وثنًا أو بشرًا أو ملكًا أو جنًا. فإنك إن فعلت ذلك -أي دعوت مع الله غيره- لكنت من الذين يستحقون العذاب الشديد، كما عُذِّب من قبلُ من المشركين الذين عبدوا مع الله آلهة أخرى.
هذا الخطاب موجه للنبي صلى الله عليه وسلم، والمراد به أمته من بعده، فالمقصود تحذير جميع الناس من الشرك بالله، فإنه أعظم الذنوب وأكبر الكبائر، ولا يغفره الله لمن مات عليه. وقد بيّن الله تعالى أن النبي صلى الله عليه وسلم لو أشرك بالله لانقطع عنه وحي الله، ولعذبه عذابًا عظيمًا، فكيف بغيره من الناس؟!
فالآية الكريمة فيها أبلغ تحذير من الشرك، وأعظم ترغيب في التوحيد والإخلاص لله وحده، لأن التوحيد هو مفتاح الجنة، وأساس النجاة من النار.
### أسلوب دعوي:
يا عباد الله! انظروا إلى رحمة الله بكم، فهو الذي خلقكم ورزقكم وأسبغ عليكم نعمه ظاهرة وباطنة، ومع ذلك يطلب منكم ألا تشركوا به شيئًا، وأن تخلصوا له العبادة وحده. فما أسهل هذا الطلب وما أعظم أجره! فمن وحّد الله وأخلص له العبادة، فله الجنة وما فيها من نعيم لا يوصف. ومن أشرك بالله، فله النار وبئس المصير.
فيا أيها المسلم، حافظ على توحيدك كما تحافظ على حياتك، وابتعد عن كل ما يجرّك إلى الشرك، سواء كان شركًا أكبر أو أصغر، فدعوة الله وحده هي سبيل سعادتك في الدنيا والآخرة.
📜 Ayat 211-215 — Asy-Syu'ara
Terjemah — Asy-Syu'ara 213
Surat Asy-Syu'ara Ayat 213 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Maka janganlah kamu menyeru (menyembah) tuhan yang lain di samping…Surat Ayat 213/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Asy-Syu'ara Dengarkan, Asy-Syu'ara Terjemah, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Ayat 211–215. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








