Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözün izahı:
- فَلَا تَدْعُ: "Çağırma, ibadət etmə, yalvarma" mənasındadır. Burada "dua" sözü geniş mənada işlənib və "ibadət etmək, tanrı qəbul etmək" mənasını daşıyır.
- إِلَٰهًا آخَرَ: "Başqa bir məbud, başqa bir tanrı" deməkdir.
- فَتَكُونَ: "Onda sən... olarsan" mənasında olub, nəticə bildirir.
- الْمُعَذَّبِينَ: "Əzaba düçar olanlardan, cəzalandırılanlardan" deməkdir.
Ayənin təfsiri:
Uca Allah Öz Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) və onun vasitəsilə bütün bəşərə xitab edərək buyurur: Allahla yanaşı başqa bir məbuda yalvarma, ona ibadət etmə, onu tanrı qəbul etmə. Çünki Allahdan başqa ibadətə layiq heç bir varlıq yoxdur. Əgər kimsə Allaha şərik qoşsa, Onunla yanaşı başqa bir tanrıya sitayiş etsə, o, Allahın əzabına düçar olanlardan olar. Bu əzab, əvvəlki ümmətlərdən Allaha şərik qoşanların üzərinə gələn əzabın eynisidir.
Bu ayə təkallahlılığın (tövhidin) ən əsas prinsipini bəyan edir: ibadət yalnız Allaha məxsusdur. Hətta Peyğəmbər (sallallahu aleyhi və səlləm) kimi Allah yanında ən şərəfli və ən sevimli bir zat belə, Allaha şərik qoşsaydı, Allahın əzabından qurtula bilməzdi. Bu, tövhidin nə qədər ciddi və müqəddəs bir məsələ olduğunu göstərir. Allahın bu xəbərdarlığı əslində bir mərhəmət və qoruma mesajıdır: Rəbbimiz bizə zərər verəcək yoldan çəkindirir və yalnız Ona yönəlməyimizi istəyir.
Ey insan! Bil ki, sənin yaradanın, səni yoxdan var edən, sənə ruzi verən, səni hər an qoruyan yalnız Allahdır. Ondan başqa sığındığın heç bir varlıq sənə nə fayda, nə də zərər verə bilməz. Elə isə qəlbini yalnız Allaha bağla, duanı yalnız Ona et, ümidini yalnız Ondan gözlə. Bu yolda sən həm dünyada rahatlıq, həm də axirətdə əbədi səadət taparsan. Allahın tövhid dəvəti əslində sənin xoşbəxtliyinə aparan ən doğru yoldur. Gəl bu dəvəti qəbul et və qəlbinin dərinliyindən yalnız bir Allaha yönəl!
📜 Ayə 211-215 — Şüəra surəsi
Tərcümə — Şüəra 213
Şüəra surəsi Ayə 213 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Odur ki, Allahla yanaşı başqa bir məbuda ibadət etmə, yoxsa…Surə Ayə 213/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 211–215. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


