ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- تَدْعُ: پکارنا، عبادت کرنا
- إِلَٰهًا آخَرَ: کوئی اور معبود
- فَتَکُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِیْنَ: تو عذاب پانے والوں میں سے ہو جائے
تفسیر:
اے محبوب نبی! آپ کسی اور کو اللہ کے ساتھ معبود نہ بنائیں اور نہ ہی کسی اور کو پکاریں۔ یہ حکم اگرچہ ظاہری طور پر نبی اکرم ﷺ کو مخاطب کر کے فرمایا جا رہا ہے، لیکن اس کا مقصود حقیقت میں آپ کی امت کو تنبیہ کرنا ہے کہ شرک عظیم ترین گناہ ہے۔ جو شخص اللہ کے ساتھ کسی اور کو معبود بنائے گا، وہ اللہ کے عذاب کا مستحق ہو گا، جیسا کہ پہلے لوگوں کو ان کے شرک کی وجہ سے عذاب دیا گیا۔
یہ آیت توحید کی اہمیت کو واضح کرتی ہے اور بتاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بے حد مہربان ہے کہ وہ انہیں اس عظیم گناہ سے روک رہا ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ اگر خود رسول اللہ ﷺ بھی (معاذ اللہ) شرک کریں تو انہیں بھی عذاب دیا جائے گا، حالانکہ آپ تمام مخلوقات میں سب سے محبوب ہیں۔ یہ بات اللہ کی عدل و انصاف کو ظاہر کرتی ہے کہ وہ کسی کے ساتھ ناانصافی نہیں کرتا۔
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنی زندگی کے ہر معاملے میں صرف اللہ سے مدد مانگنی چاہیے، صرف اسی کی عبادت کرنی چاہیے، اور کسی بھی طرح کے شرک سے بچنا چاہیے۔ شرک وہ واحد گناہ ہے جسے اللہ تعالیٰ معاف نہیں فرماتے، جیسا کہ قرآن میں ہے: "بیشک اللہ اس بات کو معاف نہیں کرتا کہ اس کے ساتھ شرک کیا جائے" (النساء: 48)۔
لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کی حفاظت کریں، توحید پر مضبوطی سے قائم رہیں، اور اپنے دلوں کو اللہ کے سوا ہر چیز سے پاک رکھیں۔ یہی کامیابی اور نجات کا راستہ ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں شرک سے بچائے اور خالص توحید پر چلنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 211-215 — شعراء
ترجمہ — شعراء 213
سورہ شعراء آیت 213 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو خدا کے سوا کسی اور معبود کو مت پکارنا،…سورہ آیت 213/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 211–215. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








